止戈堂 止戈堂

zhǐ gē táng

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

谯qiáo门mén直zhí北běi望wàng燕yàn山shān，乙yǐ巳sì年nián来lái例lì破pò残cán。

可kě但dàn中zhōng原yuán仍réng祸huò结jié，谁shuí令lìng东dōng粤yuè独dú偷tōu安ān。

西xī师shī有yǒu请qǐng君jūn侯hóu力lì，南nán愿yuàn无wú忧yōu圣shèng虑lǜ宽kuān。

恶è少shǎo至zhì今jīn犹yóu胆dǎn落luò，云yún台tái须xū入rù画huà图tú看kàn。

谯门直北望燕山，乙巳年来例破残。

可但中原仍祸结，谁令东粤独偷安。

西师有请君侯力，南愿无忧圣虑宽。

恶少至今犹胆落，云台须入画图看。

譙門直北望燕山，乙巳年來例破殘。

可但中原仍禍結，誰令東粵獨偷安。

西師有請君侯力，南願無憂聖慮寬。

惡少至今猶膽落，雲臺須入畫圖看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谯门直北望燕山，乙巳年来规定被摧毁。可以只是中原仍然祸结，谁让广东省只是苟且偷安。西面的军队有请您努力，南希望不要忧愁思虑宽。恶少到现在还吓破了胆，云台需要进入图画看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考譙門直北望燕山，乙巳年來規定被摧毀。可以只是中原仍然禍結，誰讓廣東省只是苟且偷安。西面的軍隊有請您努力，南希望不要憂愁思慮寬。惡少到現在還嚇破了膽，雲臺需要進入圖畫看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谯门：指城门。燕山：指现在的河北省北部地区。乙巳年：指具体的某一年。破残：指破败残破。中原：指黄河中下游地区。祸结：指祸患未解。东粤：指广东地区。独偷安：指独自安宁。西师：指西部地区的军队。君侯：指有爵位的贵族。圣虑：指皇帝的忧虑。恶少：指不良少年。胆落：指胆小怕事。云台：指云台阁，古代用于记录功臣的地方。画图看：指在画中观赏。譙門：指城門。燕山：指現在的河北省北部地區。乙巳年：指具體的某一年。破殘：指破敗殘破。中原：指黃河中下游地區。禍結：指禍患未解。東粵：指廣東地區。獨偷安：指獨自安寧。西師：指西部地區的軍隊。君侯：指有爵位的貴族。聖慮：指皇帝的憂慮。惡少：指不良少年。膽落：指膽小怕事。雲臺：指雲臺閣，古代用於記錄功臣的地方。畫圖看：指在畫中觀賞。

赏析

谯门直北望燕山，乙巳年来规定被摧毁。可以只是中原仍然祸结，谁让广东省只是苟且偷安。西面的军队有请您努力，南希望不要忧愁思虑宽。恶少到现在还吓破了胆，云台需要进入图画看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考譙門直北望燕山，乙巳年來規定被摧毀。可以只是中原仍然禍結，誰讓廣東省只是苟且偷安。西面的軍隊有請您努力，南希望不要憂愁思慮寬。惡少到現在還嚇破了膽，雲臺需要進入圖畫看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表