止戈堂 止戈堂
八州贤牧喜休兵,千骑重来竹马迎。
万瓦连甍存比屋,十年回首赖长城。
举觞谈笑精明甚,缓带登临步武轻。
多是门墙旧宾客,愿公黄发佐升平。
八州賢牧喜休兵,千騎重來竹馬迎。
萬瓦連甍存比屋,十年回首賴長城。
舉觴談笑精明甚,緩帶登臨步武輕。
多是門牆舊賓客,願公黃髮佐昇平。
分享
译文
八州贤牧高兴休兵,千骑竹马欢迎再来。一万瓦屋脊保存挨家挨户连接,十年回首依赖长城。举杯谈笑精明厉害,缓带登临步武轻。大多是门墙旧宾客,愿公黄发辅佐太平盛世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八州賢牧高興休兵,千騎竹馬歡迎再來。一萬瓦屋脊保存挨家挨戶連接,十年回首依賴長城。舉杯談笑精明厲害,緩帶登臨步武輕。大多是門牆舊賓客,願公黃髮輔佐太平盛世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '八州贤牧':指八个州的贤能的州牧。2. '竹马迎':比喻童年时期的欢乐。3. '万瓦连甍':形容房屋密集。4. '赖长城':依赖长城,比喻依赖国家。5. '举觞谈笑':举杯畅饮,谈笑风生。6. '缓带登临':宽松的衣带,登上高处。7. '步武轻':脚步轻盈。8. '门墙旧宾客':旧时的门客。9. '黄发佐升平':黄发指老年人,辅佐国家太平盛世。1. '八州賢牧':指八個州的賢能的州牧。2. '竹馬迎':比喻童年時期的歡樂。3. '萬瓦連甍':形容房屋密集。4. '賴長城':依賴長城,比喻依賴國家。5. '舉觴談笑':舉杯暢飲,談笑風生。6. '緩帶登臨':寬鬆的衣帶,登上高處。7. '步武輕':腳步輕盈。8. '門牆舊賓客':舊時的門客。9. '黃髮佐昇平':黃髮指老年人,輔佐國家太平盛世。
赏析
八州贤牧高兴休兵,千骑竹马欢迎再来。一万瓦屋脊保存挨家挨户连接,十年回首依赖长城。举杯谈笑精明厉害,缓带登临步武轻。大多是门墙旧宾客,愿公黄发辅佐太平盛世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八州賢牧高興休兵,千騎竹馬歡迎再來。一萬瓦屋脊保存挨家挨戶連接,十年回首依賴長城。舉杯談笑精明厲害,緩帶登臨步武輕。大多是門牆舊賓客,願公黃髮輔佐太平盛世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考