真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍 真歇老人退居東庵予過雪峯特訪之爲留再宿仍
山月转松影,涧泉鸣夜窗。
清谈虎溪远,痴坐鹿门庞。
敌国终亡灭,边城合受降。
晨钟发秋思,同梦绕三江。
山月轉松影,澗泉鳴夜窗。
清談虎溪遠,癡坐鹿門龐。
敵國終亡滅,邊城合受降。
晨鐘發秋思,同夢繞三江。
分享
译文
山月转松影,涧泉鸣夜窗。清谈虎溪远,傻坐在鹿门庞。敌国最终灭亡,边城合接受投降。天发秋思,同梦绕三江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山月轉松影,澗泉鳴夜窗。清談虎溪遠,傻坐在鹿門龐。敵國最終滅亡,邊城合接受投降。天發秋思,同夢繞三江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山月转松影:山中的月光在松树上投射出斑驳的影子。涧泉鸣夜窗:山涧的泉水在夜晚发出潺潺的声音,传入窗户。清谈虎溪远:在虎溪边进行清雅的谈话,但虎溪似乎遥远。痴坐鹿门庞:呆呆地坐着,如同在鹿门山庞公一样。敌国终亡灭:敌国最终会灭亡。边城合受降:边城的敌军应该投降。晨钟发秋思:清晨的钟声引发了秋天的思绪。同梦绕三江:同梦绕着三江流转。山月轉松影:山中的月光在松樹上投射出斑駁的影子。澗泉鳴夜窗:山澗的泉水在夜晚發出潺潺的聲音,傳入窗戶。清談虎溪遠:在虎溪邊進行清雅的談話,但虎溪似乎遙遠。癡坐鹿門龐:呆呆地坐着,如同在鹿門山龐公一樣。敵國終亡滅:敵國最終會滅亡。邊城合受降:邊城的敵軍應該投降。晨鐘發秋思:清晨的鐘聲引發了秋天的思緒。同夢繞三江:同夢繞着三江流轉。
赏析
山月转松影,涧泉鸣夜窗。清谈虎溪远,傻坐在鹿门庞。敌国最终灭亡,边城合接受投降。天发秋思,同梦绕三江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山月轉松影,澗泉鳴夜窗。清談虎溪遠,傻坐在鹿門龐。敵國最終滅亡,邊城合接受投降。天發秋思,同夢繞三江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考