长相思令 長相思令
香暖帏。
玉暖肌。
娇卧嗔人来睡迟。
印残双黛眉。
虫声低。
漏声稀。
惊枕初醒灯暗时。
梦人归未归。
香暖幃。
玉暖肌。
嬌臥嗔人來睡遲。
印殘雙黛眉。
蟲聲低。
漏聲稀。
驚枕初醒燈暗時。
夢人歸未歸。
分享
译文
香暖慢。玉暖肌肤。娇卧瞪人来睡迟。印残双眉眉。虫声低。漏声稀。惊枕初醒灯暗时。梦人回家还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香暖慢。玉暖肌膚。嬌臥瞪人來睡遲。印殘雙眉眉。蟲聲低。漏聲稀。驚枕初醒燈暗時。夢人回家還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
香暖帏：帏指床帏，此句形容床帏间温暖如春。玉暖肌：玉指美人的肌肤，此句形容美人的肌肤如同玉石般柔暖。娇卧嗔人来睡迟：娇卧指美人娇羞地躺着，嗔人指对来人嗔怪，认为其来得太迟。印残双黛眉：印指留下的痕迹，残指不完整，双黛眉指画眉的痕迹，此句形容美人睡醒后眉黛的痕迹模糊。虫声低：形容夜晚虫鸣声低沉。漏声稀：漏指古代计时工具，漏声稀指时间已经很晚。惊枕初醒灯暗时：惊指被惊醒，枕指枕头，灯暗时指天色已晚。梦人归未归：梦中的人是否已经归来。香暖幃：幃指牀幃，此句形容牀幃間溫暖如春。玉暖肌：玉指美人的肌膚，此句形容美人的肌膚如同玉石般柔暖。嬌臥嗔人來睡遲：嬌臥指美人嬌羞地躺着，嗔人指對來人嗔怪，認爲其來得太遲。印殘雙黛眉：印指留下的痕跡，殘指不完整，雙黛眉指畫眉的痕跡，此句形容美人睡醒後眉黛的痕跡模糊。蟲聲低：形容夜晚蟲鳴聲低沉。漏聲稀：漏指古代計時工具，漏聲稀指時間已經很晚。驚枕初醒燈暗時：驚指被驚醒，枕指枕頭，燈暗時指天色已晚。夢人歸未歸：夢中的人是否已經歸來。
赏析
香暖慢。玉暖肌肤。娇卧瞪人来睡迟。印残双眉眉。虫声低。漏声稀。惊枕初醒灯暗时。梦人回家还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香暖慢。玉暖肌膚。嬌臥瞪人來睡遲。印殘雙眉眉。蟲聲低。漏聲稀。驚枕初醒燈暗時。夢人回家還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考