鱼游春水·芳洲生苹芷 魚遊春水·芳洲生蘋芷
芳洲生萍芷。
宿雨收晴浮暖翠。
烟光如洗,几片花飞点泪。
清镜空余白发添,新恨谁传红绫寄。
溪涨岸痕,浪吞沙尾。
老去情怀易醉。
十二栏干慵遍倚。
双凫人惯风流,功名万里。
梦想浓妆碧云边,目断归帆夕阳里。
何时送客,更临春水。
芳洲生萍芷。
宿雨收晴浮暖翠。
煙光如洗,幾片花飛點淚。
清鏡空餘白髮添,新恨誰傳紅綾寄。
溪漲岸痕,浪吞沙尾。
老去情懷易醉。
十二欄干慵遍倚。
雙鳧人慣風流,功名萬里。
夢想濃妝碧雲邊,目斷歸帆夕陽裏。
何時送客,更臨春水。
分享
译文
芳洲生萍芷。宿雨收睛浮暖翠。烟雾如洗,几片花飞点泪。清镜空我的白头发添,新恨谁传红绫寄。溪水涨岸痕,波浪吞没沙尾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳洲生萍芷。宿雨收睛浮暖翠。煙霧如洗,幾片花飛點淚。清鏡空我的白頭髮添,新恨誰傳紅綾寄。溪水漲岸痕,波浪吞沒沙尾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春日芳洲的景色,以及诗人对逝去青春和功名未就的感慨。‘萍芷’指水中的香草,‘宿雨收晴’形容雨后天气转晴,‘烟光如洗’形容水面的烟雾被洗净,‘清镜空余白发添’表达诗人对年华逝去的感伤,‘双凫人惯风流’比喻诗人自己风流倜傥,‘功名万里’表达诗人对功名的渴望,‘梦想浓妆碧云边’和‘目断归帆夕阳里’则表达了诗人对远方归来的期盼。本詩描繪了春日芳洲的景色,以及詩人對逝去青春和功名未就的感慨。‘萍芷’指水中的香草,‘宿雨收晴’形容雨後天氣轉晴,‘煙光如洗’形容水面的煙霧被洗淨,‘清鏡空餘白髮添’表達詩人對年華逝去的感傷,‘雙鳧人慣風流’比喻詩人自己風流倜儻,‘功名萬里’表達詩人對功名的渴望,‘夢想濃妝碧雲邊’和‘目斷歸帆夕陽裏’則表達了詩人對遠方歸來的期盼。
赏析
芳洲生萍芷。宿雨收睛浮暖翠。烟雾如洗,几片花飞点泪。清镜空我的白头发添,新恨谁传红绫寄。溪水涨岸痕,波浪吞没沙尾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳洲生萍芷。宿雨收睛浮暖翠。煙霧如洗,幾片花飛點淚。清鏡空我的白頭髮添,新恨誰傳紅綾寄。溪水漲岸痕,波浪吞沒沙尾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考