虞美人 虞美人

yú měi rén

张元干 宋 词牌：虞美人 張元幹 宋 词牌：虞美人

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī郊jiāo追zhuī赏shǎng寻xún芳fāng处chù。

闻wén道dào冲chōng寒hán去qù。

雨yǔ肥féi红hóng绽zhàn向xiàng南nán枝zhī。

岁suì晚wǎn才cái开kāi应yīng是shì、恨hèn春chūn迟chí。

天tiān涯yá乐lè事shì王wáng孙sūn贵guì。

花huā底dǐ还hái君jūn醉zuì。

有yǒu人rén风fēng味wèi胜shèng疏shū梅méi。

醉zuì里lǐ折zhé花huā归guī去qù、更gèng传chuán杯bēi。

西郊追赏寻芳处。

闻道冲寒去。

雨肥红绽向南枝。

岁晚才开应是、恨春迟。

天涯乐事王孙贵。

花底还君醉。

有人风味胜疏梅。

醉里折花归去、更传杯。

西郊追賞尋芳處。

聞道衝寒去。

雨肥紅綻向南枝。

歲晚纔開應是、恨春遲。

天涯樂事王孫貴。

花底還君醉。

有人風味勝疏梅。

醉裏折花歸去、更傳杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西郊追赏寻芳处。闻道冲寒离开。雨肥红绽线向南枝。岁晚才开应是、恨春迟。天涯快乐事王孙贵族。花底回你喝醉了。有人风味胜疏梅。醉里折花回去、再传杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西郊追賞尋芳處。聞道衝寒離開。雨肥紅綻線向南枝。歲晚纔開應是、恨春遲。天涯快樂事王孫貴族。花底回你喝醉了。有人風味勝疏梅。醉裏折花回去、再傳杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在西郊赏花时的情景。‘冲寒去’指冒着寒冷去赏花，‘雨肥红绽’形容花朵因雨而肥美，‘天涯乐事’指远离家乡的乐事，‘王孙’指贵族子弟，‘风味胜疏梅’指花的香气胜过梅花。全诗表达了诗人对春天的喜爱和对美好时光的珍惜。本詩描繪了詩人在西郊賞花時的情景。‘衝寒去’指冒着寒冷去賞花，‘雨肥紅綻’形容花朵因雨而肥美，‘天涯樂事’指遠離家鄉的樂事，‘王孫’指貴族子弟，‘風味勝疏梅’指花的香氣勝過梅花。全詩表達了詩人對春天的喜愛和對美好時光的珍惜。

赏析

西郊追赏寻芳处。闻道冲寒离开。雨肥红绽线向南枝。岁晚才开应是、恨春迟。天涯快乐事王孙贵族。花底回你喝醉了。有人风味胜疏梅。醉里折花回去、再传杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西郊追賞尋芳處。聞道衝寒離開。雨肥紅綻線向南枝。歲晚纔開應是、恨春遲。天涯快樂事王孫貴族。花底回你喝醉了。有人風味勝疏梅。醉裏折花回去、再傳杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表