虞美人·菊坡九日登高路 虞美人·菊坡九日登高路

yú měi rén jú pō jiǔ rì dēng gāo lù

张元干 宋 词牌：虞美人 張元幹 宋 词牌：虞美人

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

菊jú坡pō九jiǔ日rì登dēng高gāo路lù。

往wǎng事shì知zhī何hé处chù。

陵líng迁qiān谷gǔ变biàn总zǒng成chéng空kōng。

回huí首shǒu十shí年nián秋qiū思sī、吹chuī台tái东dōng。

西xī窗chuāng一yī夜yè萧xiāo萧xiāo雨yǔ。

梦mèng绕rào中zhōng原yuán去qù。

觉jué来lái依yī旧jiù画huà楼lóu钟zhōng。

不bù道dào木mù犀xī香xiāng撼hàn、海hǎi山shān风fēng。

菊坡九日登高路。

往事知何处。

陵迁谷变总成空。

回首十年秋思、吹台东。

西窗一夜萧萧雨。

梦绕中原去。

觉来依旧画楼钟。

不道木犀香撼、海山风。

菊坡九日登高路。

往事知何處。

陵遷谷變總成空。

回首十年秋思、吹臺東。

西窗一夜蕭蕭雨。

夢繞中原去。

覺來依舊畫樓鍾。

不道木犀香撼、海山風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊坡九日登高路。往事知道何处。陵迁谷变化总成空。回首十年秋思、吹台东边。西窗一夜潇潇雨。梦绕中原去。觉来依旧画楼钟。不道木犀香摇、海山风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊坡九日登高路。往事知道何處。陵遷谷變化總成空。回首十年秋思、吹臺東邊。西窗一夜瀟瀟雨。夢繞中原去。覺來依舊畫樓鍾。不道木犀香搖、海山風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在重阳节登高时所引发的感慨。'菊坡'指菊花坡，'九日'即重阳节，'登高路'指登高的道路。'陵迁谷变总成空'意指陵墓和山谷都会随着时间变迁而变得空无一人，表达了岁月沧桑之感。'吹台东'可能指的是诗人在吹台（登高台）上向东望去的情景。'西窗一夜萧萧雨'描绘了西窗前的一场夜雨，增添了一种凄凉的氛围。'梦绕中原去'意味着诗人在梦中思念中原地区。'画楼钟'指的是画楼上的钟声，暗示着时间的流逝。'木犀香撼、海山风'则用自然景象来表现诗人的情感波动。本詩描繪了詩人在重陽節登高時所引發的感慨。'菊坡'指菊花坡，'九日'即重陽節，'登高路'指登高的道路。'陵遷谷變總成空'意指陵墓和山谷都會隨着時間變遷而變得空無一人，表達了歲月滄桑之感。'吹臺東'可能指的是詩人在吹臺（登高臺）上向東望去的情景。'西窗一夜蕭蕭雨'描繪了西窗前的一場夜雨，增添了一種淒涼的氛圍。'夢繞中原去'意味着詩人在夢中思念中原地區。'畫樓鍾'指的是畫樓上的鐘聲，暗示着時間的流逝。'木犀香撼、海山風'則用自然景象來表現詩人的情感波動。

赏析

菊坡九日登高路。往事知道何处。陵迁谷变化总成空。回首十年秋思、吹台东边。西窗一夜潇潇雨。梦绕中原去。觉来依旧画楼钟。不道木犀香摇、海山风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊坡九日登高路。往事知道何處。陵遷谷變化總成空。回首十年秋思、吹臺東邊。西窗一夜瀟瀟雨。夢繞中原去。覺來依舊畫樓鍾。不道木犀香搖、海山風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表