渔家傲(题玄真子图) 漁家傲(題玄真子圖)
钓笠披云青障绕。
橛头细雨春江渺。
白鸟飞来风满棹。
收纶了。
渔童拍手樵青笑。
明月太虚同一照。
浮家泛宅忘昏晓。
醉眼冷看城市闹。
烟波老。
谁能惹得闲烦恼。
釣笠披雲青障繞。
橛頭細雨春江渺。
白鳥飛來風滿棹。
收綸了。
漁童拍手樵青笑。
明月太虛同一照。
浮家泛宅忘昏曉。
醉眼冷看城市鬧。
煙波老。
誰能惹得閒煩惱。
分享
译文
钓斗笠拨开云雾青屏障环绕。橛头细雨春江渺茫。白鸟飞过来风满桌。收线了。渔夫樵青儿童拍手笑。明月太空同一照。浮家泛住宅忘记昏晓。醉眼冷看城市闹。烟波老。谁能惹得熟悉烦恼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考釣斗笠撥開雲霧青屏障環繞。橛頭細雨春江渺茫。白鳥飛過來風滿桌。收線了。漁夫樵青兒童拍手笑。明月太空同一照。浮家泛住宅忘記昏曉。醉眼冷看城市鬧。煙波老。誰能惹得熟悉煩惱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位渔夫在春江垂钓的闲适生活。钓笠披云,形象地描绘了渔夫垂钓时的景象。橛头细雨,春江渺,表现了江面的宁静与朦胧。白鸟飞来,风满棹,增添了画面的生动性。收纶了,渔童拍手樵青笑,描绘了渔夫垂钓结束后与童仆的欢乐场景。明月太虚同一照,表达了诗人对自然美景的喜爱。浮家泛宅忘昏晓,反映了渔夫随遇而安的生活态度。醉眼冷看城市闹,流露出诗人对世俗繁华的淡泊。烟波老,谁能惹得闲烦恼,表达了诗人超然物外的豁达情怀。本詩描繪了一位漁夫在春江垂釣的閒適生活。釣笠披雲,形象地描繪了漁夫垂釣時的景象。橛頭細雨,春江渺,表現了江面的寧靜與朦朧。白鳥飛來,風滿棹,增添了畫面的生動性。收綸了,漁童拍手樵青笑,描繪了漁夫垂釣結束後與童僕的歡樂場景。明月太虛同一照,表達了詩人對自然美景的喜愛。浮家泛宅忘昏曉,反映了漁夫隨遇而安的生活態度。醉眼冷看城市鬧,流露出詩人對世俗繁華的淡泊。煙波老,誰能惹得閒煩惱,表達了詩人超然物外的豁達情懷。
赏析
钓斗笠拨开云雾青屏障环绕。橛头细雨春江渺茫。白鸟飞过来风满桌。收线了。渔夫樵青儿童拍手笑。明月太空同一照。浮家泛住宅忘记昏晓。醉眼冷看城市闹。烟波老。谁能惹得熟悉烦恼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考釣斗笠撥開雲霧青屏障環繞。橛頭細雨春江渺茫。白鳥飛過來風滿桌。收線了。漁夫樵青兒童拍手笑。明月太空同一照。浮家泛住宅忘記昏曉。醉眼冷看城市鬧。煙波老。誰能惹得熟悉煩惱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考