永遇乐（宿鸥盟轩） 永遇樂（宿鷗盟軒）
月仄金盆，江萦罗带，凉飚天际。
摩诘丹青，营丘平远，一望穷千里。
白鸥盟在，黄粱梦破，投老此心如水。
耿无眠、披衣顾影，乍闻绕阶络纬。
百年倦客，三生习气，今古到头谁是。
夜色苍茫，浮云灭没，举世方熟寐。
谁人著眼，放神八极，逸想寄尘寰外。
独凭栏、鸡鸣日上，海山雾起。
月仄金盆，江縈羅帶，涼飈天際。
摩詰丹青，營丘平遠，一望窮千里。
白鷗盟在，黃粱夢破，投老此心如水。
耿無眠、披衣顧影，乍聞繞階絡緯。
百年倦客，三生習氣，今古到頭誰是。
夜色蒼茫，浮雲滅沒，舉世方熟寐。
誰人著眼，放神八極，逸想寄塵寰外。
獨憑欄、雞鳴日上，海山霧起。
分享
译文
月仄金盆，江绕罗带，凉飙天际。摩诘绘画，营丘平远，一看到穷千里。白鸥盟在，黄粱梦破，投老这心如水。耿无眠，披上衣服看影，忽听到绕阶络纬。百年倦客，三生习气，古今到头谁是。夜色苍茫，浮云消失，整个世界正在熟睡。谁人著眼，放神八方，逸想在尘世之外。独自凭栏、鸡叫太阳上，海山雾起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月仄金盆，江繞羅帶，涼飆天際。摩詰繪畫，營丘平遠，一看到窮千里。白鷗盟在，黃粱夢破，投老這心如水。耿無眠，披上衣服看影，忽聽到繞階絡緯。百年倦客，三生習氣，古今到頭誰是。夜色蒼茫，浮雲消失，整個世界正在熟睡。誰人著眼，放神八方，逸想在塵世之外。獨自憑欄、雞叫太陽上，海山霧起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了江月交辉、江山如画的壮丽景色，表达了作者对人生无常的感慨和对归隐山水的向往。'月仄金盆'形容月亮如金盆倾斜，'江萦罗带'比喻江水如罗带缠绕，'凉飚天际'描绘凉风从天边吹来。'摩诘丹青，营丘平远，一望穷千里'运用了王维、范宽等山水画家的名字，形容画面开阔。'白鸥盟在，黄粱梦破，投老此心如水'表达了作者对归隐生活的向往。'耿无眠、披衣顾影，乍闻绕阶络纬'描绘了夜晚难以入睡的情景。'百年倦客，三生习气，今古到头谁是'表达了人生无常的感慨。'夜色苍茫，浮云灭没，举世方熟寐'描绘了夜色深沉的景象。'谁人著眼，放神八极，逸想寄尘寰外'表达了超脱尘世的向往。'独凭栏、鸡鸣日上，海山雾起'描绘了清晨的景象，寓意着新的开始。詩中描繪了江月交輝、江山如畫的壯麗景色，表達了作者對人生無常的感慨和對歸隱山水的嚮往。'月仄金盆'形容月亮如金盆傾斜，'江縈羅帶'比喻江水如羅帶纏繞，'涼飈天際'描繪涼風從天邊吹來。'摩詰丹青，營丘平遠，一望窮千里'運用了王維、范寬等山水畫家的名字，形容畫面開闊。'白鷗盟在，黃粱夢破，投老此心如水'表達了作者對歸隱生活的嚮往。'耿無眠、披衣顧影，乍聞繞階絡緯'描繪了夜晚難以入睡的情景。'百年倦客，三生習氣，今古到頭誰是'表達了人生無常的感慨。'夜色蒼茫，浮雲滅沒，舉世方熟寐'描繪了夜色深沉的景象。'誰人著眼，放神八極，逸想寄塵寰外'表達了超脫塵世的嚮往。'獨憑欄、雞鳴日上，海山霧起'描繪了清晨的景象，寓意着新的開始。
赏析
月仄金盆，江绕罗带，凉飙天际。摩诘绘画，营丘平远，一看到穷千里。白鸥盟在，黄粱梦破，投老这心如水。耿无眠，披上衣服看影，忽听到绕阶络纬。百年倦客，三生习气，古今到头谁是。夜色苍茫，浮云消失，整个世界正在熟睡。谁人著眼，放神八方，逸想在尘世之外。独自凭栏、鸡叫太阳上，海山雾起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月仄金盆，江繞羅帶，涼飆天際。摩詰繪畫，營丘平遠，一看到窮千里。白鷗盟在，黃粱夢破，投老這心如水。耿無眠，披上衣服看影，忽聽到繞階絡緯。百年倦客，三生習氣，古今到頭誰是。夜色蒼茫，浮雲消失，整個世界正在熟睡。誰人著眼，放神八方，逸想在塵世之外。獨自憑欄、雞叫太陽上，海山霧起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考