乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍 乙卯秋奉送王周士龍閣自貶所歸鼎州太夫人侍
语离三秋风，念子万里客。
我独忧患余，几为死生隔。
相逢忽眼明，照影俱头白。
兰若清夜长，连床话畴昔。
如何功名心，一旦乃冰释。
卖药真徉狂，穿云忘迁谪。
不然蔬笋肠，宁无瘴烟色。
良由火枣成，内景充尺宅。
下视陋九州，槐安等称国。
绝怜蛮触争，亦复弄兵革。
乱来更多事，老去觉世窄。
归欤桃花源，斑衣作儿剧。
此乐人所稀，今我那得得。
他时南山南，寄书北山北。
語離三秋風，念子萬里客。
我獨憂患餘，幾爲死生隔。
相逢忽眼明，照影俱頭白。
蘭若清夜長，連牀話疇昔。
如何功名心，一旦乃冰釋。
賣藥真徉狂，穿雲忘遷謫。
不然蔬筍腸，寧無瘴煙色。
良由火棗成，內景充尺宅。
下視陋九州，槐安等稱國。
絕憐蠻觸爭，亦復弄兵革。
亂來更多事，老去覺世窄。
歸歟桃花源，斑衣作兒劇。
此樂人所稀，今我那得得。
他時南山南，寄書北山北。
分享
译文
对离三秋风，想到儿子万里客。我只担心我，几乎是生死相隔。相逢忽然眼睛明亮，照影一起白头。兰若深夜长，连续床话过去。如何功名心，一下子就冰融化。卖药真样疯狂，穿云忘记贬谪。不然蔬笋肠，宁无瘴烟颜色。由于火枣成，内景充尺宅。下看陋九州，槐安等称国家。绝对可怜蛮触争，也又玩弄战争。混乱来更多事，老去觉世窄。归欤桃花源，斑衣作儿童剧。这样的音乐人所少，现在我那得到。别的时候南山南，寄书北山北。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對離三秋風，想到兒子萬里客。我只擔心我，幾乎是生死相隔。相逢忽然眼睛明亮，照影一起白頭。蘭若深夜長，連續牀話過去。如何功名心，一下子就冰融化。賣藥真樣瘋狂，穿雲忘記貶謫。不然蔬筍腸，寧無瘴煙顏色。由於火棗成，內景充尺宅。下看陋九州，槐安等稱國家。絕對可憐蠻觸爭，也又玩弄戰爭。混亂來更多事，老去覺世窄。歸歟桃花源，斑衣作兒童劇。這樣的音樂人所少，現在我那得到。別的時候南山南，寄書北山北。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为张元干送别友人王周士龙归乡之作。诗中表达了诗人对友人旅途艰辛的牵挂，对功名利禄的淡泊，以及对归隐生活的向往。‘兰若’指寺庙，‘火枣’比喻精神上的充实，‘槐安’指梦境中的国家，‘蛮触’比喻争斗无谓，‘桃花源’指理想中的隐居之地。此詩爲張元幹送別友人王周士龍歸鄉之作。詩中表達了詩人對友人旅途艱辛的牽掛，對功名利祿的淡泊，以及對歸隱生活的嚮往。‘蘭若’指寺廟，‘火棗’比喻精神上的充實，‘槐安’指夢境中的國家，‘蠻觸’比喻爭鬥無謂，‘桃花源’指理想中的隱居之地。
赏析
对离三秋风，想到儿子万里客。我只担心我，几乎是生死相隔。相逢忽然眼睛明亮，照影一起白头。兰若深夜长，连续床话过去。如何功名心，一下子就冰融化。卖药真样疯狂，穿云忘记贬谪。不然蔬笋肠，宁无瘴烟颜色。由于火枣成，内景充尺宅。下看陋九州，槐安等称国家。绝对可怜蛮触争，也又玩弄战争。混乱来更多事，老去觉世窄。归欤桃花源，斑衣作儿童剧。这样的音乐人所少，现在我那得到。别的时候南山南，寄书北山北。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對離三秋風，想到兒子萬里客。我只擔心我，幾乎是生死相隔。相逢忽然眼睛明亮，照影一起白頭。蘭若深夜長，連續牀話過去。如何功名心，一下子就冰融化。賣藥真樣瘋狂，穿雲忘記貶謫。不然蔬筍腸，寧無瘴煙顏色。由於火棗成，內景充尺宅。下看陋九州，槐安等稱國家。絕對可憐蠻觸爭，也又玩弄戰爭。混亂來更多事，老去覺世窄。歸歟桃花源，斑衣作兒童劇。這樣的音樂人所少，現在我那得到。別的時候南山南，寄書北山北。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考