谒金门（道山亭饯张椿老赴行在） 謁金門（道山亭餞張椿老赴行在）

yè jīn mén dào shān tíng jiàn zhāng chūn lǎo fù xíng zài

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng露lù底dǐ石shí上shàng岸àn巾jīn愁chóu起qǐ。

月yuè到dào房fáng心xīn天tiān似shì水shuǐ。

乱luàn峰fēng清qīng影yǐng里lǐ。

此cǐ去qù登dēng瀛yíng须xū记jì。

今jīn夕xī道dào山shān同tóng醉zuì。

春chūn殿diàn明míng年nián人rén共gòng指zhǐ。

玉yù皇huáng香xiāng案àn吏lì。

风露底石上岸巾愁起。

月到房心天似水。

乱峰清影里。

此去登瀛须记。

今夕道山同醉。

春殿明年人共指。

玉皇香案吏。

風露底石上岸巾愁起。

月到房心天似水。

亂峯清影裏。

此去登瀛須記。

今夕道山同醉。

春殿明年人共指。

玉皇香案吏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风露底。石上岸巾愁起。月到房心天如水。乱峰清影里。这去登瀛须记。今晚道山同醉。春宫殿第二年人都指着。玉皇香案吏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風露底。石上岸巾愁起。月到房心天如水。亂峯清影裏。這去登瀛須記。今晚道山同醉。春宮殿第二年人都指着。玉皇香案吏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者张元干对友人张椿老的送别之情。首句‘风露底石上岸巾愁起’描绘了作者因友人离去而心生愁绪；‘月到房心天似水’以月亮比喻离别之苦；‘乱峰清影里’描绘了别离时的山水景象；‘此去登瀛须记’寓意着友人未来成功之际应记住此时的相聚；‘今夕道山同醉’表达了作者希望与友人共度欢乐时光；‘春殿明年人共指’寓意着未来重逢；‘玉皇香案吏’以仙境比喻友人的前途。此詩表達了作者張元幹對友人張椿老的送別之情。首句‘風露底石上岸巾愁起’描繪了作者因友人離去而心生愁緒；‘月到房心天似水’以月亮比喻離別之苦；‘亂峯清影裏’描繪了別離時的山水景象；‘此去登瀛須記’寓意着友人未來成功之際應記住此時的相聚；‘今夕道山同醉’表達了作者希望與友人共度歡樂時光；‘春殿明年人共指’寓意着未來重逢；‘玉皇香案吏’以仙境比喻友人的前途。

赏析

风露底。石上岸巾愁起。月到房心天如水。乱峰清影里。这去登瀛须记。今晚道山同醉。春宫殿第二年人都指着。玉皇香案吏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風露底。石上岸巾愁起。月到房心天如水。亂峯清影裏。這去登瀛須記。今晚道山同醉。春宮殿第二年人都指着。玉皇香案吏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表