希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀 希道使君弭節合沙館奉太夫人遊鼓山乃蒙封示所和夢錫贈行佳句輒次嚴韻少敘別懷

xī dào shǐ jūn mǐ jié hé shā guǎn fèng tài fū rén yóu gǔ shān nǎi méng fēng shì suǒ hé mèng xī zèng xíng jiā jù zhé cì yán yùn shǎo xù bié huái

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

淮huái海hǎi元yuán龙lóng公gōng辈bèi流liú,何hé劳láo老lǎo手shǒu镇zhèn方fāng州zhōu。

雍yōng容róng行xíng色sè自zì登dēng览lǎn,邂xiè逅hòu故gù人rén仍réng倡chàng酬chóu。

眼yǎn界jiè早zǎo惊jīng云yún子zi熟shú,官guān期qī能néng为wèi荔lì枝zhī留liú。

临lín分fēn莫mò话huà中zhōng原yuán事shì,想xiǎng见jiàn家jiā山shān只zhǐ梦mèng游yóu。

淮海元龙公辈流,何劳老手镇方州。

雍容行色自登览,邂逅故人仍倡酬。

眼界早惊云子熟,官期能为荔枝留。

临分莫话中原事,想见家山只梦游。

淮海元龍公輩流,何勞老手鎮方州。

雍容行色自登覽,邂逅故人仍倡酬。

眼界早驚雲子熟,官期能爲荔枝留。

臨分莫話中原事,想見家山只夢遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮海地区的人才辈出,何必劳驾老将镇守边疆。雍容的行姿自行游览,偶遇老友还互相酬答。眼界早被云子成熟所惊,官期能为荔枝停留。离别时不要提及中原的事,只能梦中游赏故乡山川。淮海地區的人才輩出,何必勞駕老將鎮守邊疆。雍容的行姿自行遊覽,偶遇老友還互相酬答。眼界早被雲子成熟所驚,官期能爲荔枝停留。離別時不要提及中原的事,只能夢中游賞故鄉山川。

注释

淮海:指今江苏北部及安徽北部地区。元龙:三国时吕布的别称,这里比喻人才。老手:指有经验的人。雍容:从容不迫的样子。云子:云游四方的道士,这里比喻景物。荔枝:指岭南地区的特产水果。中原:指中原地区,这里代指故乡。淮海:指今江蘇北部及安徽北部地區。元龍:三國時呂布的別稱,這裏比喻人才。老手:指有經驗的人。雍容:從容不迫的樣子。雲子:雲遊四方的道士,這裏比喻景物。荔枝:指嶺南地區的特產水果。中原:指中原地區,這裏代指故鄉。

赏析

这首诗通过描写游山观景的场景,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中用词考究,意境深远,充满了浓厚的乡土情怀。诗人通过对自己经历的描述,展现了对故土的无限眷恋和深情厚意。這首詩通過描寫遊山觀景的場景,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中用詞考究,意境深遠,充滿了濃厚的鄉土情懷。詩人通過對自己經歷的描述,展現了對故土的無限眷戀和深情厚意。

← 返回诗文列表