望海潮(癸卯冬为建守赵季西赋碧云楼) 望海潮(癸卯冬爲建守趙季西賦碧雲樓)

wàng hǎi cháo guǐ mǎo dōng wèi jiàn shǒu zhào jì xī fù bì yún lóu

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

苍cāng山shān烟yān淡dàn,寒hán溪xī风fēng定dìng,玉yù簪zān罗luó带dài绸chóu缪móu。

轻qīng霭ǎi暮mù飞fēi,青qīng冥míng远yuǎn净jìng,珠zhū星xīng璧bì月yuè光guāng浮fú。

城chéng际jì踊yǒng层céng楼lóu。

正zhèng翠cuì帘lián高gāo卷juǎn,绿lǜ琐suǒ低dī钩gōu。

影yǐng落luò尊zūn罍léi,气qì和hé歌gē管guǎn共gòng清qīng游yóu。

史shǐ君jūn冠guān世shì风fēng流liú。

拥yōng香xiāng鬟huán凭píng槛kǎn,雾wù鬓bìn凝níng眸móu。

银yín烛zhú暖nuǎn宵xiāo,花huā光guāng照zhào席xí,谯qiáo门mén莫mò报bào更gèng筹chóu。

逸yì兴xīng醉zuì无wú休xiū。

赋fù探tàn梅méi芳fāng信xìn,翻fān曲qū新xīn讴ōu。

想xiǎng见jiàn疏shū枝zhī冷lěng蕊ruǐ,春chūn意yì到dào沙shā洲zhōu。

苍山烟淡,寒溪风定,玉簪罗带绸缪。

轻霭暮飞,青冥远净,珠星璧月光浮。

城际踊层楼。

正翠帘高卷,绿琐低钩。

影落尊罍,气和歌管共清游。

史君冠世风流。

拥香鬟凭槛,雾鬓凝眸。

银烛暖宵,花光照席,谯门莫报更筹。

逸兴醉无休。

赋探梅芳信,翻曲新讴。

想见疏枝冷蕊,春意到沙洲。

蒼山煙淡,寒溪風定,玉簪羅帶綢繆。

輕靄暮飛,青冥遠淨,珠星璧月光浮。

城際踊層樓。

正翠簾高卷,綠瑣低鉤。

影落尊罍,氣和歌管共清遊。

史君冠世風流。

擁香鬟憑檻,霧鬢凝眸。

銀燭暖宵,花光照席,譙門莫報更籌。

逸興醉無休。

賦探梅芳信,翻曲新謳。

想見疏枝冷蕊,春意到沙洲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍山烟淡,寒溪风定,玉簪罗带亲热。轻霭傍晚飞,青天远净,珠星璧月光浮。城际踊层楼。正翡翠帘高卷,绿色琐低钩。影落尊彝,气和歌管共同清游。史君冠世风流。拥香丫环靠着栏杆,雾鬓凝眸。银烛暖夜,花光照席,谯门没有报更筹。逸兴醉无休。赋探梅芳信,翻曲新歌手。想见疏枝冷蕊,春意到沙洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼山煙淡,寒溪風定,玉簪羅帶親熱。輕靄傍晚飛,青天遠淨,珠星璧月光浮。城際踊層樓。正翡翠簾高卷,綠色瑣低鉤。影落尊彝,氣和歌管共同清遊。史君冠世風流。擁香丫環靠着欄杆,霧鬢凝眸。銀燭暖夜,花光照席,譙門沒有報更籌。逸興醉無休。賦探梅芳信,翻曲新歌手。想見疏枝冷蕊,春意到沙洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

苍山:指苍翠的山峦;烟淡:烟雾淡薄;寒溪:寒冷的溪流;风定:风停止了;玉簪:古代妇女戴在发髻上的玉饰;罗带:用丝织品制成的带子;绸缪:紧密缠绕;轻霭:轻薄的云雾;暮飞:傍晚时分飞翔;青冥:天空;珠星璧月光浮:指星星、月亮的光辉在空中闪烁;城际:城市之间;层楼:高楼;翠帘:绿色的窗帘;绿琐:绿色的琐窗;罍:古代盛酒的容器;气和歌管:和谐的气息和歌声;清游:愉快的游玩;史君:指历史上有名的君子;冠世风流:超凡脱俗的风流才子;香鬟:香气扑鼻的发髻;雾鬓:像雾一样的鬓发;凝眸:聚精会神地看;银烛:银白色的蜡烛;花照:灯光照耀;花光照席:灯光照耀着席子;谯门:古代城门的一种;更筹:古代夜间报时的工具;逸兴:超凡的兴致;赋探梅芳信:写梅花盛开的美好消息;翻曲新讴:翻唱新的歌曲;疏枝冷蕊:稀疏的枝条和寒冷的花蕊;沙洲:河边的沙地。蒼山:指蒼翠的山巒;煙淡:煙霧淡薄;寒溪:寒冷的溪流;風定:風停止了;玉簪:古代婦女戴在髮髻上的玉飾;羅帶:用絲織品製成的帶子;綢繆:緊密纏繞;輕靄:輕薄的雲霧;暮飛:傍晚時分飛翔;青冥:天空;珠星璧月光浮:指星星、月亮的光輝在空中閃爍;城際:城市之間;層樓:高樓;翠簾:綠色的窗簾;綠瑣:綠色的瑣窗;罍:古代盛酒的容器;氣和歌管:和諧的氣息和歌聲;清遊:愉快的遊玩;史君:指歷史上有名的君子;冠世風流:超凡脫俗的風流才子;香鬟:香氣撲鼻的髮髻;霧鬢:像霧一樣的鬢髮;凝眸:聚精會神地看;銀燭:銀白色的蠟燭;花照:燈光照耀;花光照席:燈光照耀着席子;譙門:古代城門的一種;更籌:古代夜間報時的工具;逸興:超凡的興致;賦探梅芳信:寫梅花盛開的美好消息;翻曲新謳:翻唱新的歌曲;疏枝冷蕊:稀疏的枝條和寒冷的花蕊;沙洲:河邊的沙地。

赏析

苍山烟淡,寒溪风定,玉簪罗带亲热。轻霭傍晚飞,青天远净,珠星璧月光浮。城际踊层楼。正翡翠帘高卷,绿色琐低钩。影落尊彝,气和歌管共同清游。史君冠世风流。拥香丫环靠着栏杆,雾鬓凝眸。银烛暖夜,花光照席,谯门没有报更筹。逸兴醉无休。赋探梅芳信,翻曲新歌手。想见疏枝冷蕊,春意到沙洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼山煙淡,寒溪風定,玉簪羅帶親熱。輕靄傍晚飛,青天遠淨,珠星璧月光浮。城際踊層樓。正翡翠簾高卷,綠色瑣低鉤。影落尊彝,氣和歌管共同清遊。史君冠世風流。擁香丫環靠着欄杆,霧鬢凝眸。銀燭暖夜,花光照席,譙門沒有報更籌。逸興醉無休。賦探梅芳信,翻曲新歌手。想見疏枝冷蕊,春意到沙洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表