诉衷情 訴衷情

sù zhōng qíng

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

形xíng似shì之zhī美měi。

久jiǔ欲yù记jì之zhī而ér因yīn循xún。

比bǐ与yǔ诸zhū公gōng和hé长zhǎng短duǎn句jù,故gù及jí之zhī以yǐ诉sù衷zhōng情qíng。

盖gài里lǐ中zhōng推tuī星xīng球qiú红hóng、鹤hè顶dǐng红hóng,皆jiē佳jiā品pǐn。

海hǎi舶bó便biàn风fēng,数shù日rì可kě到dào

儿ér时shí初chū未wèi识shí方fāng红hóng。

学xué语yǔ问wèn西xī东dōng。

对duì客kè呼hū为wèi红hóng蕊ruǐ,此cǐ兴xīng已yǐ偏piān浓nóng。

嗟jiē白bái首shǒu,抗kàng尘chén容róng。

费fèi牢láo笼lóng。

星xīng球qiú何hé在zài,鹤hè顶dǐng长zhǎng丹dān,谁shuí寄jì南nán风fēng。

形似之美。

久欲记之而因循。

比与诸公和长短句,故及之以诉衷情。

盖里中推星球红、鹤顶红,皆佳品。

海舶便风,数日可到

儿时初未识方红。

学语问西东。

对客呼为红蕊,此兴已偏浓。

嗟白首,抗尘容。

费牢笼。

星球何在,鹤顶长丹,谁寄南风。

形似之美。

久欲記之而因循。

比與諸公和長短句,故及之以訴衷情。

蓋裏中推星球紅、鶴頂紅,皆佳品。

海舶便風,數日可到

兒時初未識方紅。

學語問西東。

對客呼爲紅蕊,此興已偏濃。

嗟白首,抗塵容。

費牢籠。

星球何在,鶴頂長丹,誰寄南風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

形象的美。早就想记的而拖延。比与各公和长短句,所以当他们来诉说衷情。原来乡里推星球红、鹤顶红,都好品。海船顺风,几天可以到小孩的时候从来没有见过方红。学语问西东。回答客人称为红蕊,这起已偏浓。嗟老,抗尘容。费用包罗。星球在哪里,仙鹤顶长丹,谁寄南风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考形象的美。早就想記的而拖延。比與各公和長短句,所以當他們來訴說衷情。原來鄉里推星球紅、鶴頂紅,都好品。海船順風,幾天可以到小孩的時候從來沒有見過方紅。學語問西東。回答客人稱爲紅蕊,這起已偏濃。嗟老,抗塵容。費用包羅。星球在哪裏,仙鶴頂長丹,誰寄南風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到‘星球红’和‘鹤顶红’,都是指红色颜料。‘星球’指红色颜料中的朱砂,‘鹤顶’指红色颜料中的银朱。诗中‘海舶便风’指的是船只顺风而行,‘数日可到’表示路程不远。‘方红’指红色,‘学语’指儿童学说话。‘红蕊’在此指花朵,‘嗟白首’表达了对时光流逝的感慨。‘抗尘容’形容人历经沧桑的外貌。‘费牢笼’比喻被困于世俗之中。‘谁寄南风’表达了诗人对友人的思念之情。詩中提到‘星球紅’和‘鶴頂紅’,都是指紅色顏料。‘星球’指紅色顏料中的硃砂,‘鶴頂’指紅色顏料中的銀硃。詩中‘海舶便風’指的是船隻順風而行,‘數日可到’表示路程不遠。‘方紅’指紅色,‘學語’指兒童學說話。‘紅蕊’在此指花朵,‘嗟白首’表達了對時光流逝的感慨。‘抗塵容’形容人歷經滄桑的外貌。‘費牢籠’比喻被困於世俗之中。‘誰寄南風’表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

形象的美。早就想记的而拖延。比与各公和长短句,所以当他们来诉说衷情。原来乡里推星球红、鹤顶红,都好品。海船顺风,几天可以到小孩的时候从来没有见过方红。学语问西东。回答客人称为红蕊,这起已偏浓。嗟老,抗尘容。费用包罗。星球在哪里,仙鹤顶长丹,谁寄南风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考形象的美。早就想記的而拖延。比與各公和長短句,所以當他們來訴說衷情。原來鄉里推星球紅、鶴頂紅,都好品。海船順風,幾天可以到小孩的時候從來沒有見過方紅。學語問西東。回答客人稱爲紅蕊,這起已偏濃。嗟老,抗塵容。費用包羅。星球在哪裏,仙鶴頂長丹,誰寄南風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表