送赵公远往建康 送趙公遠往建康
王孙朝谒去,功业叹流年。
强项今三已,栖迟未九迁。
笑谈曾击贼,谋略合临边。
秋雨长干路,归时且著鞭。
王孫朝謁去,功業嘆流年。
強項今三已,棲遲未九遷。
笑談曾擊賊,謀略合臨邊。
秋雨長幹路,歸時且著鞭。
分享
译文
公子朝见皇帝离去,感叹功业随时光流逝。强项如今已经三次受挫,闲置未得九次升迁。曾笑谈击败敌人,谋略适合临边。秋雨绵绵长干路,归家时且快马加鞭。公子朝見皇帝離去,感嘆功業隨時光流逝。強項如今已經三次受挫,閒置未得九次升遷。曾笑談擊敗敵人,謀略適合臨邊。秋雨綿綿長幹路,歸家時且快馬加鞭。
注释
王孙:古代对贵族子弟的美称。朝谒:朝见皇帝。功业:功绩和事业。强项:比喻某人擅长的方面。栖迟:停留,逗留。谋略:计谋策略。长干路:古代道路名,这里指去建康的路。著鞭:快马加鞭。王孫:古代對貴族子弟的美稱。朝謁:朝見皇帝。功業:功績和事業。強項:比喻某人擅長的方面。棲遲:停留,逗留。謀略:計謀策略。長幹路:古代道路名,這裏指去建康的路。著鞭:快馬加鞭。
赏析
此诗以简洁的语言表达了诗人对友人离去的不舍和对友人未来前程的祝福。诗人通过对友人过去的功绩和现在的处境的对比,以及对未来的美好祝愿,展现了深厚的友情和乐观的人生态度。此詩以簡潔的語言表達了詩人對友人離去的不捨和對友人未來前程的祝福。詩人通過對友人過去的功績和現在的處境的對比,以及對未來的美好祝願,展現了深厚的友情和樂觀的人生態度。