送前东阳于明府由鄂渚归故林 送前東陽於明府由鄂渚歸故林

sòng qián dōng yáng yú míng fǔ yóu è zhǔ guī gù lín

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié东dōng征zhēng车chē换huàn黑hēi貂diāo，灞bà西xī风fēng雨yǔ正zhèng潇xiāo潇xiāo。

茂mào陵líng久jiǔ病bìng书shū千qiān卷juǎn，彭péng泽zé初chū归guī酒jiǔ一yī瓢piáo。

帆fān背bèi夕xī阳yáng湓pén水shuǐ阔kuò，棹zhào经jīng沧cāng海hǎi甑zèng山shān遥yáo。

殷yīn勤qín为wèi谢xiè南nán溪xī客kè，白bái首shǒu萤yíng窗chuāng未wèi见jiàn招zhāo。

结东征车换黑貂，灞西风雨正潇潇。

茂陵久病书千卷，彭泽初归酒一瓢。

帆背夕阳湓水阔，棹经沧海甑山遥。

殷勤为谢南溪客，白首萤窗未见招。

結東征車換黑貂，灞西風雨正瀟瀟。

茂陵久病書千卷，彭澤初歸酒一瓢。

帆背夕陽湓水闊，棹經滄海甑山遙。

殷勤爲謝南溪客，白首螢窗未見招。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结柬征车换仍穿汉朝的黑色貂皮，灞西风潇潇雨正。茂陵久病千卷书，彭泽初回酒一瓢。帆背后夕阳湓水宽，浆经沧海甑山遥。殷勤为谢南溪客，老萤窗不见招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結柬徵車換仍穿漢朝的黑色貂皮，灞西風瀟瀟雨正。茂陵久病千卷書，彭澤初回酒一瓢。帆背後夕陽湓水寬，漿經滄海甑山遙。殷勤爲謝南溪客，老螢窗不見招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代张元干所作，表达了诗人送别友人归乡的深情。'东征车换黑貂'指友人即将远行，'灞西风雨'描绘了送别的凄凉气氛。'茂陵久病书千卷'借用汉武帝茂陵的典故，表示友人久病不愈，而自己则像陶渊明彭泽县令一样，归隐田园。'帆背夕阳湓水阔，棹经沧海甑山遥'描绘了友人航行途中的壮阔景象。最后两句表达了诗人对友人的感激之情，自己年老却未能得到征召入仕的机会。本詩是宋代張元幹所作，表達了詩人送別友人歸鄉的深情。'東征車換黑貂'指友人即將遠行，'灞西風雨'描繪了送別的淒涼氣氛。'茂陵久病書千卷'借用漢武帝茂陵的典故，表示友人久病不愈，而自己則像陶淵明彭澤縣令一樣，歸隱田園。'帆背夕陽湓水闊，棹經滄海甑山遙'描繪了友人航行途中的壯闊景象。最後兩句表達了詩人對友人的感激之情，自己年老卻未能得到徵召入仕的機會。

赏析

结柬征车换仍穿汉朝的黑色貂皮，灞西风潇潇雨正。茂陵久病千卷书，彭泽初回酒一瓢。帆背后夕阳湓水宽，浆经沧海甑山遥。殷勤为谢南溪客，老萤窗不见招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結柬徵車換仍穿漢朝的黑色貂皮，灞西風瀟瀟雨正。茂陵久病千卷書，彭澤初回酒一瓢。帆背後夕陽湓水寬，漿經滄海甑山遙。殷勤爲謝南溪客，老螢窗不見招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表