水调歌头(丁丑春与钟离少翁、张元鉴登垂虹) 水調歌頭(丁丑春與鍾離少翁、張元鑑登垂虹)

shuǐ diào gē tóu dīng chǒu chūn yǔ zhōng lí shǎo wēng zhāng yuán jiàn dēng chuí hóng

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

拄zhǔ策cè松sōng江jiāng上shàng,举jǔ酒jiǔ酹lèi三sān高gāo。

此cǐ生shēng飘piāo荡dàng,往wǎng来lái身shēn世shì两liǎng徒tú劳láo。

长zhǎng羡xiàn五wǔ湖hú烟yān艇tǐng,好hǎo是shì秋qiū风fēng鲈lú鲙kuài,笠lì泽zé久jiǔ蓬péng蒿hāo。

想xiǎng像xiàng英yīng灵líng在zài,千qiān古gǔ傲ào云yún涛tāo。

俯fǔ沧cāng浪làng,舌shé空kōng旷kuàng,恍huǎng神shén交jiāo。

解jiě衣yī盘pán礴bó,政zhèng须xū一yī笑xiào属shǔ吾wú曹cáo。

洗xǐ尽jǐn人rén间jiān尘chén土tǔ,扫sǎo去qù胸xiōng中zhōng冰bīng炭tàn,痛tòng饮yǐn读dú离lí骚sāo。

纵zòng有yǒu垂chuí天tiān翼yì,何hé用yòng钓diào连lián鳌áo。

拄策松江上,举酒酹三高。

此生飘荡,往来身世两徒劳。

长羡五湖烟艇,好是秋风鲈鲙,笠泽久蓬蒿。

想像英灵在,千古傲云涛。

俯沧浪,舌空旷,恍神交。

解衣盘礴,政须一笑属吾曹。

洗尽人间尘土,扫去胸中冰炭,痛饮读离骚。

纵有垂天翼,何用钓连鳌。

拄策松江上,舉酒酹三高。

此生飄蕩,往來身世兩徒勞。

長羨五湖煙艇,好是秋風鱸鱠,笠澤久蓬蒿。

想像英靈在,千古傲雲濤。

俯滄浪,舌空曠,恍神交。

解衣盤礴,政須一笑屬吾曹。

洗盡人間塵土,掃去胸中冰炭,痛飲讀離騷。

縱有垂天翼,何用釣連鰲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松江上成长策略,举酒洒三高。此生飘浮荡漾,往来身世两徒劳。长羡五湖烟艇,喜欢这秋风鲈鱼鱼末子,笠泽久蓬蒿。想象她英灵在,千古傲云涛。低头沧浪,舌空旷,仿佛神交。脱衣气势磅礴,政治需要一笑着属于我们。洗尽人间尘土,扫去心中冰炭,喝得读《离骚》。纵有垂天翼,为什么用钓连鳌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松江上成長策略,舉酒灑三高。此生飄浮蕩漾,往來身世兩徒勞。長羨五湖煙艇,喜歡這秋風鱸魚魚末子,笠澤久蓬蒿。想象她英靈在,千古傲雲濤。低頭滄浪,舌空曠,彷彿神交。脫衣氣勢磅礴,政治需要一笑着屬於我們。洗盡人間塵土,掃去心中冰炭,喝得讀《離騷》。縱有垂天翼,爲什麼用釣連鰲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是宋代张元干所作,表达了作者对自由自在生活的向往,以及对人生的感慨。诗中‘三高’指古代三位高士,‘五湖烟艇’指隐逸的生活,‘鲈鲙’是美味的鱼菜,‘笠泽’指湖泊,‘蓬蒿’指荒野。‘离骚’是屈原的代表作,此处借指读书。‘垂天翼’比喻高远的志向,‘钓连鳌’比喻功名利禄。全诗意境深远,情感真挚。此詩是宋代張元幹所作,表達了作者對自由自在生活的嚮往,以及對人生的感慨。詩中‘三高’指古代三位高士,‘五湖煙艇’指隱逸的生活,‘鱸鱠’是美味的魚菜,‘笠澤’指湖泊,‘蓬蒿’指荒野。‘離騷’是屈原的代表作,此處借指讀書。‘垂天翼’比喻高遠的志向,‘釣連鰲’比喻功名利祿。全詩意境深遠,情感真摯。

赏析

松江上成长策略,举酒洒三高。此生飘浮荡漾,往来身世两徒劳。长羡五湖烟艇,喜欢这秋风鲈鱼鱼末子,笠泽久蓬蒿。想象她英灵在,千古傲云涛。低头沧浪,舌空旷,仿佛神交。脱衣气势磅礴,政治需要一笑着属于我们。洗尽人间尘土,扫去心中冰炭,喝得读《离骚》。纵有垂天翼,为什么用钓连鳌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松江上成長策略,舉酒灑三高。此生飄浮蕩漾,往來身世兩徒勞。長羨五湖煙艇,喜歡這秋風鱸魚魚末子,笠澤久蓬蒿。想象她英靈在,千古傲雲濤。低頭滄浪,舌空曠,彷彿神交。脫衣氣勢磅礴,政治需要一笑着屬於我們。洗盡人間塵土,掃去心中冰炭,喝得讀《離騷》。縱有垂天翼,爲什麼用釣連鰲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表