水调歌头(追和) 水調歌頭(追和)

shuǐ diào gē tóu zhuī hé

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

举jǔ手shǒu钓diào鳌áo客kè,削xuē迹jì种zhǒng瓜guā侯hóu。

重zhòng来lái吴wú会huì三sān伏fú,行xíng见jiàn五wǔ湖hú秋qiū。

耳ěr畔pàn风fēng波bō摇yáo荡dàng,身shēn外wài功gōng名míng飘piāo忽hū,何hé路lù射shè旄máo头tóu。

孤gū负fù男nán儿ér志zhì,怅chàng望wàng故gù园yuán愁chóu。

梦mèng中zhōng原yuán,挥huī老lǎo泪lèi,遍biàn南nán州zhōu。

元yuán龙lóng湖hú海hǎi豪háo气qì,百bǎi尺chǐ卧wò高gāo楼lóu。

短duǎn发fā霜shuāng黏nián两liǎng鬓bìn,清qīng夜yè盆pén倾qīng一yī雨yǔ,喜xǐ听tīng瓦wǎ鸣míng沟gōu。

犹yóu有yǒu壮zhuàng心xīn在zài,付fù与yǔ百bǎi川chuān流liú。

举手钓鳌客,削迹种瓜侯。

重来吴会三伏,行见五湖秋。

耳畔风波摇荡,身外功名飘忽,何路射旄头。

孤负男儿志,怅望故园愁。

梦中原,挥老泪,遍南州。

元龙湖海豪气,百尺卧高楼。

短发霜黏两鬓,清夜盆倾一雨,喜听瓦鸣沟。

犹有壮心在,付与百川流。

舉手釣鰲客,削跡種瓜侯。

重來吳會三伏,行見五湖秋。

耳畔風波搖盪,身外功名飄忽,何路射旄頭。

孤負男兒志,悵望故園愁。

夢中原,揮老淚,遍南州。

元龍湖海豪氣,百尺臥高樓。

短髮霜黏兩鬢,清夜盆傾一雨,喜聽瓦鳴溝。

猶有壯心在,付與百川流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

举起手钓鳌客,种瓜侯销声匿迹。重来吴会三伏,在看到五湖秋季。耳边风浪摇动,身外功名飘忽,为什么路射旄头。辜负男儿志,怅望故园愁。梦见中原,指挥老泪,遍南州。元龙湖海之气,百尺在高楼。短头发两鬓霜黏,深夜盆倾一下雨,喜欢听瓦响水沟。仍有豪情壮志在,交付与河流流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉起手釣鰲客,種瓜侯銷聲匿跡。重來吳會三伏,在看到五湖秋季。耳邊風浪搖動,身外功名飄忽,爲什麼路射旄頭。辜負男兒志,悵望故園愁。夢見中原,指揮老淚,遍南州。元龍湖海之氣,百尺在高樓。短頭髮兩鬢霜黏,深夜盆傾一下雨,喜歡聽瓦響水溝。仍有豪情壯志在,交付與河流流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以钓鳌客、种瓜侯比喻作者曾有的壮志与隐退的生活,表达了诗人对功名虚无的感慨和对故园的思念。诗中‘梦中原’三句抒发了诗人对国家命运的关切和壮志未酬的悲愤。‘元龙湖海豪气’表现了诗人虽年事已高,但壮心不已的豪迈情怀。‘喜听瓦鸣沟’一句以细微的雨声衬托诗人的喜悦之情,体现了诗人乐观积极的人生态度。本詩以釣鰲客、種瓜侯比喻作者曾有的壯志與隱退的生活,表達了詩人對功名虛無的感慨和對故園的思念。詩中‘夢中原’三句抒發了詩人對國家命運的關切和壯志未酬的悲憤。‘元龍湖海豪氣’表現了詩人雖年事已高,但壯心不已的豪邁情懷。‘喜聽瓦鳴溝’一句以細微的雨聲襯托詩人的喜悅之情,體現了詩人樂觀積極的人生態度。

赏析

举起手钓鳌客,种瓜侯销声匿迹。重来吴会三伏,在看到五湖秋季。耳边风浪摇动,身外功名飘忽,为什么路射旄头。辜负男儿志,怅望故园愁。梦见中原,指挥老泪,遍南州。元龙湖海之气,百尺在高楼。短头发两鬓霜黏,深夜盆倾一下雨,喜欢听瓦响水沟。仍有豪情壮志在,交付与河流流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉起手釣鰲客,種瓜侯銷聲匿跡。重來吳會三伏,在看到五湖秋季。耳邊風浪搖動,身外功名飄忽,爲什麼路射旄頭。辜負男兒志,悵望故園愁。夢見中原,指揮老淚,遍南州。元龍湖海之氣,百尺在高樓。短頭髮兩鬢霜黏,深夜盆傾一下雨,喜歡聽瓦響水溝。仍有豪情壯志在,交付與河流流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表