水调歌头 水調歌頭
雨断翻惊浪，山暝拥归云。
麦秋天气，聊泛征棹泊江村。
不羡腰间金印，却爱吾庐高枕，无事闭柴门。
搔首烟波上，老去任乾坤。
白纶巾，玉尘尾，一杯春。
性灵陶冶，我辈犹要个中人。
莫变姓名吴市，且向渔樵争席，与世共浮沈。
目送飞鸿去，何用画麒麟。
雨斷翻驚浪，山暝擁歸雲。
麥秋天氣，聊泛徵棹泊江村。
不羨腰間金印，卻愛吾廬高枕，無事閉柴門。
搔首煙波上，老去任乾坤。
白綸巾，玉塵尾，一杯春。
性靈陶冶，我輩猶要箇中人。
莫變姓名吳市，且向漁樵爭席，與世共浮沈。
目送飛鴻去，何用畫麒麟。
分享
译文
雨不断翻惊浪，山黑抱回来说。麦秋季天气，聊泛征船停泊在江村。不羡腰间金印，拒绝爱吾庐高枕无忧，无事关关上门。搔头烟波上，老去任乾坤。白纶巾，玉尘尾，一杯春。陶冶性灵，我们还需要一个中间人。没有改变姓名吴市，并且向渔樵争席，与世共浮沈。目送飞鸿离开，如何画麒麟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨不斷翻驚浪，山黑抱回來說。麥秋季天氣，聊泛徵船停泊在江村。不羨腰間金印，拒絕愛吾廬高枕無憂，無事關關上門。搔頭煙波上，老去任乾坤。白綸巾，玉塵尾，一杯春。陶冶性靈，我們還需要一箇中間人。沒有改變姓名吳市，並且向漁樵爭席，與世共浮沈。目送飛鴻離開，如何畫麒麟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘雨后山川景象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗功名利禄的淡泊态度。'麦秋'指麦子成熟的季节，'征棹'指行船，'吾庐'指自己的家，'柴门'指简陋的木门，'白纶巾'和'玉尘尾'均为古代士人的服饰，'吴市'指古代市场，'渔樵'指渔夫和樵夫，'画麒麟'比喻虚有其表的事物。本詩通過描繪雨後山川景象，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗功名利祿的淡泊態度。'麥秋'指麥子成熟的季節，'徵棹'指行船，'吾廬'指自己的家，'柴門'指簡陋的木門，'白綸巾'和'玉塵尾'均爲古代士人的服飾，'吳市'指古代市場，'漁樵'指漁夫和樵夫，'畫麒麟'比喻虛有其表的事物。
赏析
雨不断翻惊浪，山黑抱回来说。麦秋季天气，聊泛征船停泊在江村。不羡腰间金印，拒绝爱吾庐高枕无忧，无事关关上门。搔头烟波上，老去任乾坤。白纶巾，玉尘尾，一杯春。陶冶性灵，我们还需要一个中间人。没有改变姓名吴市，并且向渔樵争席，与世共浮沈。目送飞鸿离开，如何画麒麟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨不斷翻驚浪，山黑抱回來說。麥秋季天氣，聊泛徵船停泊在江村。不羨腰間金印，拒絕愛吾廬高枕無憂，無事關關上門。搔頭煙波上，老去任乾坤。白綸巾，玉塵尾，一杯春。陶冶性靈，我們還需要一箇中間人。沒有改變姓名吳市，並且向漁樵爭席，與世共浮沈。目送飛鴻離開，如何畫麒麟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考