水调歌头（同徐师川泛太湖舟中作） 水調歌頭（同徐師川泛太湖舟中作）
落景下青嶂，高浪卷沧洲。
平生颇惯，江海掀舞木兰舟。
百二山河空壮。
底事中原尘涨。
丧乱几时休。
泽畔行吟处，天地一沙鸥。
想元龙，犹高卧，百尺楼。
临风酹酒，堪笑谈话觅封侯。
老去英雄不见。
惟与渔樵为伴。
回首得无忧。
莫道三伏热，便是五湖秋。
落景下青嶂，高浪卷滄洲。
平生頗慣，江海掀舞木蘭舟。
百二山河空壯。
底事中原塵漲。
喪亂幾時休。
澤畔行吟處，天地一沙鷗。
想元龍，猶高臥，百尺樓。
臨風酹酒，堪笑談話覓封侯。
老去英雄不見。
惟與漁樵爲伴。
回首得無憂。
莫道三伏熱，便是五湖秋。
分享
译文
落景下青嶂，高浪卷沧洲。平生很习惯，江海掀舞木兰舟。百二山河空壮。底事中原灰尘涨。丧乱几时休。泽畔行吟处，就像天地间的一只孤零零的沙鸥。想元龙，还大睡，百尺楼。迎风洒酒，堪笑着谈论觅封侯。老去英雄不见。只有与捕鱼打柴为伴。回头得无忧。莫道三伏热，便是五湖秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落景下青嶂，高浪卷滄洲。平生很習慣，江海掀舞木蘭舟。百二山河空壯。底事中原灰塵漲。喪亂幾時休。澤畔行吟處，就像天地間的一隻孤零零的沙鷗。想元龍，還大睡，百尺樓。迎風灑酒，堪笑着談論覓封侯。老去英雄不見。只有與捕魚打柴爲伴。回頭得無憂。莫道三伏熱，便是五湖秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
落景：落日之景。青嶂：青色的山峦。沧洲：水中的陆地。木兰舟：装饰华丽的船。百二山河：指山河壮丽，但已无用。底事：为什么。中原尘涨：中原地区战乱不断。丧乱：战乱。泽畔：湖边。行吟：边走边吟诗。元龙：指有抱负的人。高卧：指隐居。百尺楼：高楼。酹酒：倒酒祭奠。谈话觅封侯：谈论功名。老去英雄：年纪大了的英雄。渔樵：渔夫和樵夫。三伏热：盛夏天气。五湖秋：秋季的五湖。落景：落日之景。青嶂：青色的山巒。滄洲：水中的陸地。木蘭舟：裝飾華麗的船。百二山河：指山河壯麗，但已無用。底事：爲什麼。中原塵漲：中原地區戰亂不斷。喪亂：戰亂。澤畔：湖邊。行吟：邊走邊吟詩。元龍：指有抱負的人。高臥：指隱居。百尺樓：高樓。酹酒：倒酒祭奠。談話覓封侯：談論功名。老去英雄：年紀大了的英雄。漁樵：漁夫和樵夫。三伏熱：盛夏天氣。五湖秋：秋季的五湖。
赏析
落景下青嶂，高浪卷沧洲。平生很习惯，江海掀舞木兰舟。百二山河空壮。底事中原灰尘涨。丧乱几时休。泽畔行吟处，就像天地间的一只孤零零的沙鸥。想元龙，还大睡，百尺楼。迎风洒酒，堪笑着谈论觅封侯。老去英雄不见。只有与捕鱼打柴为伴。回头得无忧。莫道三伏热，便是五湖秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落景下青嶂，高浪卷滄洲。平生很習慣，江海掀舞木蘭舟。百二山河空壯。底事中原灰塵漲。喪亂幾時休。澤畔行吟處，就像天地間的一隻孤零零的沙鷗。想元龍，還大睡，百尺樓。迎風灑酒，堪笑着談論覓封侯。老去英雄不見。只有與捕魚打柴爲伴。回頭得無憂。莫道三伏熱，便是五湖秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考