水调歌头（送吕居仁召赴行在所） 水調歌頭（送呂居仁召赴行在所）
戎虏乱中夏，星历一周天。
干戈未定，悲咤河洛尚腥膻。
万里两宫无路。
政仰君王神武。
愿数中兴年。
吾道尊洙泗，何暇议伊川。
吕公子，三世相，在凌烟。
诗名独步，焉用儿辈更毛笺。
好去承明谠论。
照映金狨带稳。
恩与荔枝偏。
回首东山路，池阁醉双莲。
戎虜亂中夏，星曆一周天。
干戈未定，悲吒河洛尚腥羶。
萬里兩宮無路。
政仰君王神武。
願數中興年。
吾道尊洙泗，何暇議伊川。
呂公子，三世相，在凌煙。
詩名獨步，焉用兒輩更毛箋。
好去承明讜論。
照映金狨帶穩。
恩與荔枝偏。
回首東山路，池閣醉雙蓮。
分享
译文
戎虏大乱中原，星辰绕行一周。干戈未确定，悲伤叹息河洛尚食荤腥。万里两宫无路可走。政治上您神武。希望几中兴年。我道尊洙泗，什么时间讨论伊川。吕公子，三代相，在凌烟。诗名独一无二，他用孩子们更毛笺。好去承明正直的言论。照耀金打各地猿猴带稳。恩与荔枝偏。回首东山路，池阁醉双莲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戎虜大亂中原，星辰繞行一週。干戈未確定，悲傷嘆息河洛尚食葷腥。萬里兩宮無路可走。政治上您神武。希望幾中興年。我道尊洙泗，什麼時間討論伊川。呂公子，三代相，在凌煙。詩名獨一無二，他用孩子們更毛箋。好去承明正直的言論。照耀金打各地猿猴帶穩。恩與荔枝偏。回首東山路，池閣醉雙蓮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
戎虏：指敌军。夏：指中原地区。星历一周天：指时间过去了很长时间。干戈未定：指战争还没有结束。悲咤：悲痛地叹息。河洛：指黄河和洛河，这里代指中原地区。腥膻：形容战争后的景象。两宫：指皇帝和皇后。政仰：依赖。神武：英勇威武。愿数：希望。中兴年：国家恢复强盛的时期。吾道：我的主张。洙泗：指孔子的故乡，这里代指儒家思想。何暇：哪里有时间。议：讨论。伊川：指伊尹，这里代指古代贤人。吕公子：指吕居仁。三世相：指吕居仁的家族三代都在朝廷中担任重要职务。凌烟：指凌烟阁，古代皇帝祭祀功臣的地方。诗名独步：诗名独步一时，无人能及。儿辈：年轻人。毛笺：古代用来书写诗文的纸。承明：指朝廷。谠论：正直的言论。照映：照耀。金狨带：指皇帝的装饰品。恩与荔枝偏：指皇帝的恩赐。回首：回头看。东山路：指东去的路。池阁：池塘和楼阁。醉双莲：形容景色美丽。戎虜：指敵軍。夏：指中原地區。星曆一周天：指時間過去了很長時間。干戈未定：指戰爭還沒有結束。悲吒：悲痛地嘆息。河洛：指黃河和洛河，這裏代指中原地區。腥羶：形容戰爭後的景象。兩宮：指皇帝和皇后。政仰：依賴。神武：英勇威武。願數：希望。中興年：國家恢復強盛的時期。吾道：我的主張。洙泗：指孔子的故鄉，這裏代指儒家思想。何暇：哪裏有時間。議：討論。伊川：指伊尹，這裏代指古代賢人。呂公子：指呂居仁。三世相：指呂居仁的家族三代都在朝廷中擔任重要職務。凌煙：指凌煙閣，古代皇帝祭祀功臣的地方。詩名獨步：詩名獨步一時，無人能及。兒輩：年輕人。毛箋：古代用來書寫詩文的紙。承明：指朝廷。讜論：正直的言論。照映：照耀。金狨帶：指皇帝的裝飾品。恩與荔枝偏：指皇帝的恩賜。回首：回頭看。東山路：指東去的路。池閣：池塘和樓閣。醉雙蓮：形容景色美麗。
赏析
戎虏大乱中原，星辰绕行一周。干戈未确定，悲伤叹息河洛尚食荤腥。万里两宫无路可走。政治上您神武。希望几中兴年。我道尊洙泗，什么时间讨论伊川。吕公子，三代相，在凌烟。诗名独一无二，他用孩子们更毛笺。好去承明正直的言论。照耀金打各地猿猴带稳。恩与荔枝偏。回首东山路，池阁醉双莲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戎虜大亂中原，星辰繞行一週。干戈未確定，悲傷嘆息河洛尚食葷腥。萬里兩宮無路可走。政治上您神武。希望幾中興年。我道尊洙泗，什麼時間討論伊川。呂公子，三代相，在凌煙。詩名獨一無二，他用孩子們更毛箋。好去承明正直的言論。照耀金打各地猿猴帶穩。恩與荔枝偏。回首東山路，池閣醉雙蓮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考