水调歌头·今夕定何夕 水調歌頭·今夕定何夕
今夕定何夕，秋垂满东瓯。
悲凉怀抱，何事还倍去年愁。
万里碧空如洗，寒浸十分明月，帘卷玉波流。
非是经年别，一岁两中秋。
坐中庭，风露下，冷飕飕。
素娥无语相对，尊酒且迟留。
琴罢不堪幽怨，遥想三山影外，人倚夜深楼。
矫首望霄汉，云海路悠悠。
今夕定何夕，秋垂滿東甌。
悲涼懷抱，何事還倍去年愁。
萬里碧空如洗，寒浸十分明月，簾卷玉波流。
非是經年別，一歲兩中秋。
坐中庭，風露下，冷颼颼。
素娥無語相對，尊酒且遲留。
琴罷不堪幽怨，遙想三山影外，人倚夜深樓。
矯首望霄漢，雲海路悠悠。
分享
译文
今晚是哪一天，秋风飘满了东瓯。悲凉的心情，为什么比去年更愁。今晚是哪一天，秋風飄滿了東甌。悲涼的心情，爲什麼比去年更愁。
注释
①东瓯：今浙江温州一带。②素娥：嫦娥。①東甌：今浙江溫州一帶。②素娥：嫦娥。
赏析
此词写中秋之夜，作者独自一人，望着明亮的月光，心中充满了离愁别绪。词中运用了丰富的意象，如‘秋垂满东瓯’、‘寒浸十分明月’等，营造出一种凄清的氛围。词的结尾，‘矫首望霄汉，云海路悠悠’，更是抒发了作者对远方亲人的思念之情。此詞寫中秋之夜，作者獨自一人，望着明亮的月光，心中充滿了離愁別緒。詞中運用了豐富的意象，如‘秋垂滿東甌’、‘寒浸十分明月’等，營造出一種悽清的氛圍。詞的結尾，‘矯首望霄漢，雲海路悠悠’，更是抒發了作者對遠方親人的思念之情。