十月桃 十月桃
年华催晚,听尊前偏唱,冲暖欺寒。
乐府谁知,分付点化金丹。
中原旧游何在,频入梦、老眼空潸。
撩人冷蕊,浑似当时,无语低鬟。
有多情多病文园。
向雪后寻春,醉里凭阑。
独步群芳,此花风度天然。
罗浮淡妆素质,呼翠凤、飞舞斓斑。
参横月落,留恨醒来,满地香残。
年華催晚,聽尊前偏唱,衝暖欺寒。
樂府誰知,分付點化金丹。
中原舊遊何在,頻入夢、老眼空潸。
撩人冷蕊,渾似當時,無語低鬟。
有多情多病文園。
向雪後尋春,醉裏憑闌。
獨步羣芳,此花風度天然。
羅浮淡妝素質,呼翠鳳、飛舞斕斑。
參橫月落,留恨醒來,滿地香殘。
分享
译文
年华催晚,听尊前偏唱,冲暖欺寒。乐府谁知道,分配点变化金丹。中原老朋友在哪里,频繁地进入梦、年老眼空说着。撩人冷蕊,浑似当时,没有对低发红。有许多情感疾病多文化园。向雪后寻春,醉里凭阑。独一无二群芳,这种花风度天然。罗浮淡妆素质,叫翠凤、飞舞斓斑。参横月落,遗憾醒来,满地香残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年華催晚,聽尊前偏唱,衝暖欺寒。樂府誰知道,分配點變化金丹。中原老朋友在哪裏,頻繁地進入夢、年老眼空說着。撩人冷蕊,渾似當時,沒有對低發紅。有許多情感疾病多文化園。向雪後尋春,醉裏憑闌。獨一無二羣芳,這種花風度天然。羅浮淡妝素質,叫翠鳳、飛舞斕斑。參橫月落,遺憾醒來,滿地香殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比年华与桃花,表达了岁月流逝和人生无常的感慨。'金丹'比喻音乐,'点化'指创造。'中原旧游何在'表达了诗人对往昔岁月的怀念。'冷蕊'形容桃花的冷艳,'多情多病文园'比喻自己多愁善感。'罗浮淡妆素质'形容桃花的清新自然,'呼翠凤、飞舞斓斑'描绘桃花盛开的美景。'参横月落,留恨醒来,满地香残'写出了诗人对美好时光的留恋和对现实的无奈。詩中通過對比年華與桃花,表達了歲月流逝和人生無常的感慨。'金丹'比喻音樂,'點化'指創造。'中原舊遊何在'表達了詩人對往昔歲月的懷念。'冷蕊'形容桃花的冷豔,'多情多病文園'比喻自己多愁善感。'羅浮淡妝素質'形容桃花的清新自然,'呼翠鳳、飛舞斕斑'描繪桃花盛開的美景。'參橫月落,留恨醒來,滿地香殘'寫出了詩人對美好時光的留戀和對現實的無奈。
赏析
年华催晚,听尊前偏唱,冲暖欺寒。乐府谁知道,分配点变化金丹。中原老朋友在哪里,频繁地进入梦、年老眼空说着。撩人冷蕊,浑似当时,没有对低发红。有许多情感疾病多文化园。向雪后寻春,醉里凭阑。独一无二群芳,这种花风度天然。罗浮淡妆素质,叫翠凤、飞舞斓斑。参横月落,遗憾醒来,满地香残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年華催晚,聽尊前偏唱,衝暖欺寒。樂府誰知道,分配點變化金丹。中原老朋友在哪裏,頻繁地進入夢、年老眼空說着。撩人冷蕊,渾似當時,沒有對低發紅。有許多情感疾病多文化園。向雪後尋春,醉裏憑闌。獨一無二羣芳,這種花風度天然。羅浮淡妝素質,叫翠鳳、飛舞斕斑。參橫月落,遺憾醒來,滿地香殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考