上张丞相十首 上張丞相十首
簪绂久已弃,行装今甚疲。
买山如畧办,毕娶更奚为。
小筑开三径,躬耕趁一犁。
赖公霖雨手,忍赋语离诗。
簪紱久已棄,行裝今甚疲。
買山如畧辦,畢娶更奚爲。
小築開三徑,躬耕趁一犁。
賴公霖雨手,忍賦語離詩。
分享
译文
官员服饰已经放弃,行装现在很疲惫。买山如畧办,结束了再怎么做。小建筑开三径,借助一个犁耕种。依赖公大雨手,忍受赋对离诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官員服飾已經放棄,行裝現在很疲憊。買山如畧辦,結束了再怎麼做。小建築開三徑,藉助一個犁耕種。依賴公大雨手,忍受賦對離詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簪绂:古代官员的冠饰,这里指官职。弃:放弃。行装:旅行时携带的衣物等。疲:疲惫。买山:指购置山林作为隐居之地。畧办:草率处理。毕娶:完成婚事。奚为:为什么。小筑:简陋的住宅。三径:三条小路,指隐居之地。躬耕:亲自耕种。趁一犁:趁农忙时节耕作。赖公:依赖他人的帮助。霖雨:久雨,这里比喻恩泽。忍赋:忍受赋税。语离诗:用诗来表达离别之情。簪紱:古代官員的冠飾,這裏指官職。棄:放棄。行裝:旅行時攜帶的衣物等。疲:疲憊。買山:指購置山林作爲隱居之地。畧辦:草率處理。畢娶:完成婚事。奚爲:爲什麼。小築:簡陋的住宅。三徑:三條小路,指隱居之地。躬耕:親自耕種。趁一犁:趁農忙時節耕作。賴公:依賴他人的幫助。霖雨:久雨,這裏比喻恩澤。忍賦:忍受賦稅。語離詩:用詩來表達離別之情。
赏析
官员服饰已经放弃,行装现在很疲惫。买山如畧办,结束了再怎么做。小建筑开三径,借助一个犁耕种。依赖公大雨手,忍受赋对离诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官員服飾已經放棄,行裝現在很疲憊。買山如畧辦,結束了再怎麼做。小建築開三徑,藉助一個犁耕種。依賴公大雨手,忍受賦對離詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考