上平江陈侍郎十绝 上平江陳侍郎十絕

shàng píng jiāng chén shì láng shí jué

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

伤shāng心xīn顷qǐng拜bài公gōng床chuáng下xià，一yī气qì飘piāo零líng余yú几jǐ人rén。

七qī十shí衰shuāi翁wēng谁shuí信xìn及jí，话huà言yán端duān欲yù广guǎng书shū绅shēn。

伤心顷拜公床下，一气飘零余几人。

七十衰翁谁信及，话言端欲广书绅。

傷心頃拜公牀下，一氣飄零餘幾人。

七十衰翁誰信及，話言端欲廣書紳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伤心顷拜您的床下，一个气飘零剩下多少人。七十衰翁谁相信和，语言方面要广书绅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傷心頃拜您的牀下，一個氣飄零剩下多少人。七十衰翁誰相信和，語言方面要廣書紳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伤心顷拜公床下：表达了对陈侍郎的哀悼之情。一气飘零余几人：形容身边的朋友或亲人纷纷离世，只剩下自己。七十衰翁谁信及：表示自己年迈衰弱，已经没有人相信自己还有能力做什么。话言端欲广书绅：想要用言语表达自己的忠心，希望能够被陈侍郎所知。傷心頃拜公牀下：表達了對陳侍郎的哀悼之情。一氣飄零餘幾人：形容身邊的朋友或親人紛紛離世，只剩下自己。七十衰翁誰信及：表示自己年邁衰弱，已經沒有人相信自己還有能力做什麼。話言端欲廣書紳：想要用言語表達自己的忠心，希望能夠被陳侍郎所知。

赏析

伤心顷拜您的床下，一个气飘零剩下多少人。七十衰翁谁相信和，语言方面要广书绅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傷心頃拜您的牀下，一個氣飄零剩下多少人。七十衰翁誰相信和，語言方面要廣書紳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表