上平江陈侍郎十绝 上平江陳侍郎十絕
南荒百谪愈不屈，便道忽闻天遣来。
峨帽焚香姑拱立，果无片楮可成灾。
南荒百謫愈不屈，便道忽聞天遣來。
峨帽焚香姑拱立，果無片楮可成災。
分享
译文
南荒百谪越不屈服，顺便忽然听说上天派来。峨帽焚香姑拱立，果然没有一纸可以形成灾害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南荒百謫越不屈服，順便忽然聽說上天派來。峨帽焚香姑拱立，果然沒有一紙可以形成災害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
谪：贬谪，流放。片楮：纸片，此处指文书，书信。南荒百谪愈不屈：指诗人张元干多次被贬谪到南方边远之地，但他仍然坚贞不屈。便道忽闻天遣来：指他突然得到皇帝的赦免。峨帽焚香姑拱立：峨帽，指官员的帽子；姑，表示一种恭敬的态度。此句描述了诗人在接到赦免令时的情景。果无片楮可成灾：意思是即使有文书也不会带来灾难，表示诗人对皇帝宽恕的感激。謫：貶謫，流放。片楮：紙片，此處指文書，書信。南荒百謫愈不屈：指詩人張元幹多次被貶謫到南方邊遠之地，但他仍然堅貞不屈。便道忽聞天遣來：指他突然得到皇帝的赦免。峨帽焚香姑拱立：峨帽，指官員的帽子；姑，表示一種恭敬的態度。此句描述了詩人在接到赦免令時的情景。果無片楮可成災：意思是即使有文書也不會帶來災難，表示詩人對皇帝寬恕的感激。
赏析
南荒百谪越不屈服，顺便忽然听说上天派来。峨帽焚香姑拱立，果然没有一纸可以形成灾害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南荒百謫越不屈服，順便忽然聽說上天派來。峨帽焚香姑拱立，果然沒有一紙可以形成災害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考