上平江陈侍郎十绝 上平江陳侍郎十絕

shàng píng jiāng chén shì láng shí jué

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ酣hān怒nù发fā上shàng冲chōng冠guān，四sì十shí年nián前qián庐lú阜fù南nán。

杖zhàng履lǚ周zhōu旋xuán痛tòng开kāi警jǐng，为wèi言yán小xiǎo子zi颇pǒ尝cháng参cān。

酒酣怒发上冲冠，四十年前庐阜南。

杖履周旋痛开警，为言小子颇尝参。

酒酣怒髮上衝冠，四十年前廬阜南。

杖履周旋痛開警，爲言小子頗嘗參。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喝酒时怒发冲冠，四十年前庐山南。杖履旋转痛开警报，是说小儿子很曾参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝酒時怒髮衝冠，四十年前廬山南。杖履旋轉痛開警報，是說小兒子很曾參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

酒酣：酒喝得畅快；怒发上冲冠：形容愤怒到极点；庐阜南：庐山南部；杖履周旋：指行走于世间；开警：提醒；小子：自称谦词，表示自己年幼无知；尝参：曾经参与。酒酣：酒喝得暢快；怒髮上衝冠：形容憤怒到極點；廬阜南：廬山南部；杖履周旋：指行走於世間；開警：提醒；小子：自稱謙詞，表示自己年幼無知；嘗參：曾經參與。

赏析

喝酒时怒发冲冠，四十年前庐山南。杖履旋转痛开警报，是说小儿子很曾参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝酒時怒髮衝冠，四十年前廬山南。杖履旋轉痛開警報，是說小兒子很曾參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表