如梦令·卧看西湖烟渚 如夢令·臥看西湖煙渚

rú mèng lìng wò kàn xī hú yān zhǔ

张元干 宋 词牌：如梦令 張元幹 宋 词牌：如夢令

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

卧wò看kàn西xī湖hú烟yān渚zhǔ。

绿lǜ盖gài红hóng妆zhuāng无wú数shù。

帘lián卷juǎn曲qū栏lán风fēng，拂fú面miàn荷hé香xiāng吹chuī雨yǔ。

归guī去qù。

归guī去qù。

笑xiào损sǔn花huā边biān鸥ōu鹭lù。

卧看西湖烟渚。

绿盖红妆无数。

帘卷曲栏风，拂面荷香吹雨。

归去。

归去。

笑损花边鸥鹭。

臥看西湖煙渚。

綠蓋紅妝無數。

簾捲曲欄風，拂面荷香吹雨。

歸去。

歸去。

笑損花邊鷗鷺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

躺在床上看西湖烟渚。绿盖红色妆无数。帘卷曲栏风，擦面荷花香吹雨。归去。归去。笑损花边鸥鹭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躺在牀上看西湖煙渚。綠蓋紅色妝無數。簾捲曲欄風，擦面荷花香吹雨。歸去。歸去。笑損花邊鷗鷺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘西湖烟渚’描绘了西湖上烟雾缭绕的景象，‘绿盖红妆’形容荷花，‘帘卷曲栏风’表现了微风拂面的感觉，‘荷香吹雨’则是嗅觉与听觉的结合，营造出清新怡人的氛围。‘归去’和‘笑损花边鸥鹭’则表达了诗人对西湖美景的喜爱和对归隐生活的向往。詩中‘西湖煙渚’描繪了西湖上煙霧繚繞的景象，‘綠蓋紅妝’形容荷花，‘簾捲曲欄風’表現了微風拂面的感覺，‘荷香吹雨’則是嗅覺與聽覺的結合，營造出清新怡人的氛圍。‘歸去’和‘笑損花邊鷗鷺’則表達了詩人對西湖美景的喜愛和對歸隱生活的嚮往。

赏析

躺在床上看西湖烟渚。绿盖红色妆无数。帘卷曲栏风，擦面荷花香吹雨。归去。归去。笑损花边鸥鹭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躺在牀上看西湖煙渚。綠蓋紅色妝無數。簾捲曲欄風，擦面荷花香吹雨。歸去。歸去。笑損花邊鷗鷺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表