如梦令（七夕） 如夢令（七夕）

rú mèng lìng qī xī

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ洗xǐ青qīng冥míng风fēng露lù。

云yún外wài双shuāng星xīng初chū度dù。

乞qǐ巧qiǎo夜yè楼lóu空kōng，月yuè妒dù回huí廊láng私sī语yǔ。

凝níng伫zhù。

凝níng伫zhù。

不bù似shì去qù年nián情qíng绪xù。

雨洗青冥风露。

云外双星初度。

乞巧夜楼空，月妒回廊私语。

凝伫。

凝伫。

不似去年情绪。

雨洗青冥風露。

雲外雙星初度。

乞巧夜樓空，月妒迴廊私語。

凝佇。

凝佇。

不似去年情緒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨洗青天风露。云外双星刚度。乞巧夜楼空，月嫉妒回廊私下交谈。凝神伫立。凝神伫立。不像去年情绪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨洗青天風露。雲外雙星剛度。乞巧夜樓空，月嫉妒迴廊私下交談。凝神佇立。凝神佇立。不像去年情緒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨洗青冥风露：雨洗净了高远的青天，风吹散了露水。青冥：指天空。双星：指牛郎织女。初度：初次度过。乞巧：古代女子在七夕这天举行的活动，祈求巧手。楼空：指楼上空无一人。月妒回廊私语：月亮嫉妒他们私下交谈。凝伫：长时间地站立。不似去年情绪：与去年不同的心情。雨洗青冥風露：雨洗淨了高遠的青天，風吹散了露水。青冥：指天空。雙星：指牛郎織女。初度：初次度過。乞巧：古代女子在七夕這天舉行的活動，祈求巧手。樓空：指樓上空無一人。月妒迴廊私語：月亮嫉妒他們私下交談。凝佇：長時間地站立。不似去年情緒：與去年不同的心情。

赏析

雨洗青天风露。云外双星刚度。乞巧夜楼空，月嫉妒回廊私下交谈。凝神伫立。凝神伫立。不像去年情绪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨洗青天風露。雲外雙星剛度。乞巧夜樓空，月嫉妒迴廊私下交談。凝神佇立。凝神佇立。不像去年情緒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表