鹊桥仙 鵲橋仙
靓妆艳态,娇波流盼,双靥横涡半笑。
尊前烛畔粉生光,更低唱、新翻转调。
花房结子,冰枝清瘦。
醉倚香浓寒峭。
雏莺新啭上林声,惊梦断、池塘春草。
靚妝豔態,嬌波流盼,雙靨橫渦半笑。
尊前燭畔粉生光,更低唱、新翻轉調。
花房結子,冰枝清瘦。
醉倚香濃寒峭。
雛鶯新囀上林聲,驚夢斷、池塘春草。
分享
译文
盛妆艳态,娇波流盼,两靥横向涡半笑。尊前烛旁粉发光,另外低唱、新翻转调。花房结子,冰枝清瘦。醉倚香味浓郁寒陡峭。雏莺啭上林县新声音,惊醒梦断、池塘春草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盛妝豔態,嬌波流盼,兩靨橫向渦半笑。尊前燭旁粉發光,另外低唱、新翻轉調。花房結子,冰枝清瘦。醉倚香味濃郁寒陡峭。雛鶯囀上林縣新聲音,驚醒夢斷、池塘春草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
靓妆:美丽的装扮;艳态:妖艳的姿态;娇波:眼波流转;流盼:目光顾盼;双靥:两颊;横涡:脸颊上的涡纹;半笑:微笑;尊前:酒杯前;烛畔:烛光旁边;粉生光:粉饰生辉;翻转调:变换歌曲;花房:花房中;结子:结出果实;冰枝:如冰的枝条;清瘦:清瘦的样子;醉倚:醉酒时倚靠;香浓:香气浓郁;寒峭:寒冷刺骨;雏莺:幼小的黄莺;新啭:新声鸣叫;上林声:林中的声音;惊梦断:惊醒梦境;池塘春草:池塘边的春草。靚妝:美麗的裝扮;豔態:妖豔的姿態;嬌波:眼波流轉;流盼:目光顧盼;雙靨:兩頰;橫渦:臉頰上的渦紋;半笑:微笑;尊前:酒杯前;燭畔:燭光旁邊;粉生光:粉飾生輝;翻轉調:變換歌曲;花房:花房中;結子:結出果實;冰枝:如冰的枝條;清瘦:清瘦的樣子;醉倚:醉酒時倚靠;香濃:香氣濃郁;寒峭:寒冷刺骨;雛鶯:幼小的黃鶯;新囀:新聲鳴叫;上林聲:林中的聲音;驚夢斷:驚醒夢境;池塘春草:池塘邊的春草。
赏析
盛妆艳态,娇波流盼,两靥横向涡半笑。尊前烛旁粉发光,另外低唱、新翻转调。花房结子,冰枝清瘦。醉倚香味浓郁寒陡峭。雏莺啭上林县新声音,惊醒梦断、池塘春草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盛妝豔態,嬌波流盼,兩靨橫向渦半笑。尊前燭旁粉發光,另外低唱、新翻轉調。花房結子,冰枝清瘦。醉倚香味濃郁寒陡峭。雛鶯囀上林縣新聲音,驚醒夢斷、池塘春草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考