青玉案 青玉案
转语，了无好怀。
此来偶有得，当与吾宗椿老子载酒浩歌西湖南山间，写我滞思，二公不可不入社也
平生百绕垂虹路。
看万顷、翻云去。
山淡夕晖帆影度。
菱歌风断，袜罗尘散，总是关情处。
少年陈迹今迟暮。
走笔犹能醉时句。
花底目成心暗许。
旧家春事，觉来客恨，分付疏筵雨。
轉語，了無好懷。
此來偶有得，當與吾宗椿老子載酒浩歌西湖南山間，寫我滯思，二公不可不入社也
平生百繞垂虹路。
看萬頃、翻雲去。
山淡夕暉帆影度。
菱歌風斷，襪羅塵散，總是關情處。
少年陳跡今遲暮。
走筆猶能醉時句。
花底目成心暗許。
舊家春事，覺來客恨，分付疏筵雨。
分享
译文
转语，没有一点好怀。这来偶尔得到，当我和宗椿老子载酒高歌西湖南山之间，写我停滞思考，二公不可不入社的一生百绕流虹路。看万顷、翻云去。山淡夕晖船帆影度。菱歌风断，袜罗尘土散去，总这关情处。少年陈迹现在太晚。跑笔还能喝醉时句。花底目成心暗许。旧家春事，觉来客人遗憾，分配给疏座雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉語，沒有一點好懷。這來偶爾得到，當我和宗椿老子載酒高歌西湖南山之間，寫我停滯思考，二公不可不入社的一生百繞流虹路。看萬頃、翻雲去。山淡夕暉船帆影度。菱歌風斷，襪羅塵土散去，總這關情處。少年陳跡現在太晚。跑筆還能喝醉時句。花底目成心暗許。舊家春事，覺來客人遺憾，分配給疏座雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人张元干对往昔岁月的怀念和对现实的感慨。诗中‘转语’暗示诗人情绪低落，‘青玉案’作为诗题，是宋代词牌名。‘了无好怀’直接点明诗人心情不佳。‘浩歌西湖南山间’描绘了诗人在山水之间寻找慰藉的情景。‘百绕垂虹路’暗示人生旅途的曲折。‘翻云去’形容时光流逝，事物变幻。‘山淡夕晖帆影度’描绘了一幅宁静的山水画面。‘菱歌风断，袜罗尘散’表现了诗人对往昔生活的回忆。‘少年陈迹今迟暮’反映了诗人对时光流逝的感叹。‘花底目成心暗许’描绘了美好的爱情场景。‘旧家春事，觉来客恨，分付疏筵雨’抒发了诗人对往事的怀念和对现实生活的无奈。本詩表達了詩人張元幹對往昔歲月的懷念和對現實的感慨。詩中‘轉語’暗示詩人情緒低落，‘青玉案’作爲詩題，是宋代詞牌名。‘了無好懷’直接點明詩人心情不佳。‘浩歌西湖南山間’描繪了詩人在山水之間尋找慰藉的情景。‘百繞垂虹路’暗示人生旅途的曲折。‘翻雲去’形容時光流逝，事物變幻。‘山淡夕暉帆影度’描繪了一幅寧靜的山水畫面。‘菱歌風斷，襪羅塵散’表現了詩人對往昔生活的回憶。‘少年陳跡今遲暮’反映了詩人對時光流逝的感嘆。‘花底目成心暗許’描繪了美好的愛情場景。‘舊家春事，覺來客恨，分付疏筵雨’抒發了詩人對往事的懷念和對現實生活的無奈。
赏析
转语，没有一点好怀。这来偶尔得到，当我和宗椿老子载酒高歌西湖南山之间，写我停滞思考，二公不可不入社的一生百绕流虹路。看万顷、翻云去。山淡夕晖船帆影度。菱歌风断，袜罗尘土散去，总这关情处。少年陈迹现在太晚。跑笔还能喝醉时句。花底目成心暗许。旧家春事，觉来客人遗憾，分配给疏座雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉語，沒有一點好懷。這來偶爾得到，當我和宗椿老子載酒高歌西湖南山之間，寫我停滯思考，二公不可不入社的一生百繞流虹路。看萬頃、翻雲去。山淡夕暉船帆影度。菱歌風斷，襪羅塵土散去，總這關情處。少年陳跡現在太晚。跑筆還能喝醉時句。花底目成心暗許。舊家春事，覺來客人遺憾，分配給疏座雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考