青玉案·王孙陌上春风鞚 青玉案·王孫陌上春風鞚

qīng yù àn wáng sūn mò shàng chūn fēng kòng

张元干 宋 词牌：青玉案 張元幹 宋 词牌：青玉案

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

王wáng孙sūn陌mò上shàng春chūn风fēng鞚kòng。

蕊ruǐ珠zhū宴yàn、云yún𫐌cóng从。

归guī去qù笙shēng歌gē常cháng醉zuì拥yōng。

蜡là残cán花huā炬jù，月yuè侵qīn冰bīng簟diàn，惯guàn作zuò凉liáng堂táng梦mèng。

玉yù人rén劝quàn客kè钗chāi斜xié凤fèng。

条tiáo脱tuō擎qíng杯bēi腕wàn嫌xián重zhòng。

燕yàn子zi入rù帘lián飞fēi画huà栋dòng。

雨yǔ馀yú深shēn院yuàn，漏lòu催cuī清qīng夜yè，更gèng轧yà秦qín筝zhēng送sòng。

王孙陌上春风鞚。

蕊珠宴、云𫐌从。

归去笙歌常醉拥。

蜡残花炬，月侵冰簟，惯作凉堂梦。

玉人劝客钗斜凤。

条脱擎杯腕嫌重。

燕子入帘飞画栋。

雨馀深院，漏催清夜，更轧秦筝送。

王孫陌上春風鞚。

蕊珠宴、雲軿從。

歸去笙歌常醉擁。

蠟殘花炬，月侵冰簟，慣作涼堂夢。

玉人勸客釵斜鳳。

條脫擎杯腕嫌重。

燕子入簾飛畫棟。

雨餘深院，漏催清夜，更軋秦箏送。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王孙陌上春风鞚。蕊珠宴、云屏蔽从。归去笙歌经常醉拥。蜡残花火炬，侵蚀冰垫，习惯作凉堂梦。玉人劝客钗斜凤。条脱擎杯手腕嫌重。燕子入帘飞画栋。雨多深院，漏催清静的夜晚，再轧秦筝送。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王孫陌上春風鞚。蕊珠宴、雲屏蔽從。歸去笙歌經常醉擁。蠟殘花火炬，侵蝕冰墊，習慣作涼堂夢。玉人勸客釵斜鳳。條脫擎杯手腕嫌重。燕子入簾飛畫棟。雨多深院，漏催清靜的夜晚，再軋秦箏送。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春天的景象和宴会的奢华，以及诗人在其中的感受。'王孙陌上春风鞚'中的'王孙'指贵族公子，'陌上'指田间小路，'春风鞚'指春风吹拂马匹。'蕊珠宴、云𫐌从'中的'蕊珠宴'指仙女宴会，'云𫐌'指云彩装饰的车辆。'蜡残花炬'指蜡烛烧尽，'月侵冰簟'指月光照在冰凉的竹席上。'玉人劝客钗斜凤'中的'玉人'指美貌的女子，'钗斜凤'指女子头饰上的凤凰钗倾斜。'条脱擎杯腕嫌重'中的'条脱'指酒杯，'擎杯腕嫌重'指举杯时手腕感到沉重。'燕子入帘飞画栋'中的'画栋'指彩绘的栋梁。'雨馀深院，漏催清夜，更轧秦筝送'中的'漏催清夜'指漏壶滴答声催促着夜晚的深入，'轧秦筝送'指弹奏秦筝的声音伴随着。此詩描繪了春天的景象和宴會的奢華，以及詩人在其中的感受。'王孫陌上春風鞚'中的'王孫'指貴族公子，'陌上'指田間小路，'春風鞚'指春風吹拂馬匹。'蕊珠宴、雲軿從'中的'蕊珠宴'指仙女宴會，'雲軿'指雲彩裝飾的車輛。'蠟殘花炬'指蠟燭燒盡，'月侵冰簟'指月光照在冰涼的竹蓆上。'玉人勸客釵斜鳳'中的'玉人'指美貌的女子，'釵斜鳳'指女子頭飾上的鳳凰釵傾斜。'條脫擎杯腕嫌重'中的'條脫'指酒杯，'擎杯腕嫌重'指舉杯時手腕感到沉重。'燕子入簾飛畫棟'中的'畫棟'指彩繪的棟樑。'雨餘深院，漏催清夜，更軋秦箏送'中的'漏催清夜'指漏壺滴答聲催促着夜晚的深入，'軋秦箏送'指彈奏秦箏的聲音伴隨着。

赏析

王孙陌上春风鞚。蕊珠宴、云屏蔽从。归去笙歌经常醉拥。蜡残花火炬，侵蚀冰垫，习惯作凉堂梦。玉人劝客钗斜凤。条脱擎杯手腕嫌重。燕子入帘飞画栋。雨多深院，漏催清静的夜晚，再轧秦筝送。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王孫陌上春風鞚。蕊珠宴、雲屏蔽從。歸去笙歌經常醉擁。蠟殘花火炬，侵蝕冰墊，習慣作涼堂夢。玉人勸客釵斜鳳。條脫擎杯手腕嫌重。燕子入簾飛畫棟。雨多深院，漏催清靜的夜晚，再軋秦箏送。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表