青玉案·华裾玉辔青丝鞚 青玉案·華裾玉轡青絲鞚
华裾玉辔青丝鞚。
记年少、金吾从。
花底朝回珠翠拥。
晓钟初断，宿酲犹带，绿锁窗中梦。
天涯相遇鞭鸾凤。
老去堂成更情重。
月转檐牙云绕栋。
凉吹香雾，酒迷歌扇，春笋传杯送。
華裾玉轡青絲鞚。
記年少、金吾從。
花底朝回珠翠擁。
曉鍾初斷，宿酲猶帶，綠鎖窗中夢。
天涯相遇鞭鸞鳳。
老去堂成更情重。
月轉檐牙雲繞棟。
涼吹香霧，酒迷歌扇，春筍傳杯送。
分享
译文
华着玉马青丝鞚。记年轻、金我从。花底朝回珍珠翡翠拥有。晓钟开始禁止，一夜醉酒还带，绿锁窗中梦。天涯相遇鞭凤凰。老去堂成更情重。月转屋檐云绕栋。凉吹香雾，酒迷歌扇，春笋传杯送。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華着玉馬青絲鞚。記年輕、金我從。花底朝回珍珠翡翠擁有。曉鍾開始禁止，一夜醉酒還帶，綠鎖窗中夢。天涯相遇鞭鳳凰。老去堂成更情重。月轉屋檐雲繞棟。涼吹香霧，酒迷歌扇，春筍傳杯送。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
华裾：华丽的衣服；玉辔：用玉装饰的马辔；青丝鞚：用青丝编成的马笼头。金吾：古代官名，指掌管禁卫的官员。珠翠：指珠玉和翡翠，形容华丽的装饰。宿酲：隔夜酒意。绿锁窗：绿色的窗户。天涯：极远的地方。鞭鸾凤：用鞭子驱赶鸾凤，比喻追求美好事物。凉吹：凉风。香雾：香气弥漫的雾气。酒迷歌扇：饮酒时歌女摇扇。春笋传杯送：春天用嫩笋传递酒杯。華裾：華麗的衣服；玉轡：用玉裝飾的馬轡；青絲鞚：用青絲編成的馬籠頭。金吾：古代官名，指掌管禁衛的官員。珠翠：指珠玉和翡翠，形容華麗的裝飾。宿酲：隔夜酒意。綠鎖窗：綠色的窗戶。天涯：極遠的地方。鞭鸞鳳：用鞭子驅趕鸞鳳，比喻追求美好事物。涼吹：涼風。香霧：香氣瀰漫的霧氣。酒迷歌扇：飲酒時歌女搖扇。春筍傳杯送：春天用嫩筍傳遞酒杯。
赏析
华着玉马青丝鞚。记年轻、金我从。花底朝回珍珠翡翠拥有。晓钟开始禁止，一夜醉酒还带，绿锁窗中梦。天涯相遇鞭凤凰。老去堂成更情重。月转屋檐云绕栋。凉吹香雾，酒迷歌扇，春笋传杯送。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華着玉馬青絲鞚。記年輕、金我從。花底朝回珍珠翡翠擁有。曉鍾開始禁止，一夜醉酒還帶，綠鎖窗中夢。天涯相遇鞭鳳凰。老去堂成更情重。月轉屋檐雲繞棟。涼吹香霧，酒迷歌扇，春筍傳杯送。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考