菩萨蛮 菩薩蠻
微云红衬馀霞绮。
明星碧浸银河水。
猗枕画檐风。
愁生草际蛩。
雁行离塞晚。
不道衡阳远。
归恨隔重山。
楼高莫凭栏。
微雲紅襯餘霞綺。
明星碧浸銀河水。
猗枕畫檐風。
愁生草際蛩。
雁行離塞晚。
不道衡陽遠。
歸恨隔重山。
樓高莫憑欄。
分享
译文
微云红衬其余云霞。明星碧玉银河水。椅枕画檐风。愁生草际蛩。并行离散堵塞晚。不道衡阳远。归恨隔重山。楼高没有栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微雲紅襯其餘雲霞。明星碧玉銀河水。椅枕畫檐風。愁生草際蛩。並行離散堵塞晚。不道衡陽遠。歸恨隔重山。樓高沒有欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红衬:映衬。绮:华美的丝织品,这里指晚霞的美丽。碧浸:银河在碧空中映照。猗枕:依靠枕头。画檐:有彩绘的屋檐。草际蛩:草丛中的寒蝉。雁行:雁群排成的行列。离塞晚:指雁群在傍晚时分离开边塞。衡阳:指南方的一个地方,这里指远方的亲人。归恨:归途中的遗憾。隔重山:被重重山岭所阻隔。凭栏:倚靠栏杆。紅襯:映襯。綺:華美的絲織品,這裏指晚霞的美麗。碧浸:銀河在碧空中映照。猗枕:依靠枕頭。畫檐:有彩繪的屋檐。草際蛩:草叢中的寒蟬。雁行:雁羣排成的行列。離塞晚:指雁羣在傍晚時分離開邊塞。衡陽:指南方的一個地方,這裏指遠方的親人。歸恨:歸途中的遺憾。隔重山:被重重山嶺所阻隔。憑欄:倚靠欄杆。
赏析
微云红衬其余云霞。明星碧玉银河水。椅枕画檐风。愁生草际蛩。并行离散堵塞晚。不道衡阳远。归恨隔重山。楼高没有栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微雲紅襯其餘雲霞。明星碧玉銀河水。椅枕畫檐風。愁生草際蛩。並行離散堵塞晚。不道衡陽遠。歸恨隔重山。樓高沒有欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考