菩萨蛮 菩薩蠻
天涯客里秋容晚。
妖红聊戏思乡眼。
一朵醉深妆。
羞渠照鬓霜。
开时谁断送。
不待司花共。
有脚号阳春。
芳菲属主人。
天涯客裏秋容晚。
妖紅聊戲思鄉眼。
一朵醉深妝。
羞渠照鬢霜。
開時誰斷送。
不待司花共。
有腳號陽春。
芳菲屬主人。
分享
译文
天涯客里秋容晚。妖红聊戏思乡眼。一朵醉深妆。羞渠照鬓霜。开时谁断送。不等司花一起。有脚号阳春。芳菲属于主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天涯客裏秋容晚。妖紅聊戲思鄉眼。一朵醉深妝。羞渠照鬢霜。開時誰斷送。不等司花一起。有腳號陽春。芳菲屬於主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
妖红:指鲜艳的红色。思乡眼:因思念家乡而眼中含泪。羞渠:害羞的样子。司花:掌管花开的使者。阳春:春天的别名,这里指春天的美景。芳菲:香气浓郁。主人:指拥有春天美景的人。妖紅:指鮮豔的紅色。思鄉眼:因思念家鄉而眼中含淚。羞渠:害羞的樣子。司花:掌管花開的使者。陽春:春天的別名,這裏指春天的美景。芳菲:香氣濃郁。主人:指擁有春天美景的人。
赏析
天涯客里秋容晚。妖红聊戏思乡眼。一朵醉深妆。羞渠照鬓霜。开时谁断送。不等司花一起。有脚号阳春。芳菲属于主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天涯客裏秋容晚。妖紅聊戲思鄉眼。一朵醉深妝。羞渠照鬢霜。開時誰斷送。不等司花一起。有腳號陽春。芳菲屬於主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考