陪李仲辅昆仲宿惠山寺 陪李仲輔昆仲宿惠山寺
苍山崷崒中,殿古起野色。
仰空象纬高,抚事戎马隔。
三子俱人豪,语默有典则。
安知今夕游,值此老宾客。
危言惊鬼神,怀旧痛京国。
寄书白帝城,问道屈原宅。
三春闻竹枝,万里共凄恻。
风来松柏悲,月落世界黑。
相看炯不寐,袖手了无策。
去去更酌泉,吾生易南北。
蒼山崷崒中,殿古起野色。
仰空象緯高,撫事戎馬隔。
三子俱人豪,語默有典則。
安知今夕遊,值此老賓客。
危言驚鬼神,懷舊痛京國。
寄書白帝城,問道屈原宅。
三春聞竹枝,萬里共悽惻。
風來松柏悲,月落世界黑。
相看炯不寐,袖手了無策。
去去更酌泉,吾生易南北。
分享
译文
苍山崷险要中,殿古起野色。抬头天空星象高,抚事战马隔。三子都人豪,说话有法则。怎么知道今天晚上游,在这个老朋友。直言惊鬼神,怀旧疼痛京城。寄书白帝城,问路屈原宅。春天赏花听说竹枝,万一起悲伤。风来松柏悲伤,月落世界黑。看清楚不睡,袖手了没有办法。去去再饮泉,我的生活很容易…。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼山崷險要中,殿古起野色。抬頭天空星象高,撫事戰馬隔。三子都人豪,說話有法則。怎麼知道今天晚上游,在這個老朋友。直言驚鬼神,懷舊疼痛京城。寄書白帝城,問路屈原宅。春天賞花聽說竹枝,萬一起悲傷。風來松柏悲傷,月落世界黑。看清楚不睡,袖手了沒有辦法。去去再飲泉,我的生活很容易…。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
崷崒:形容山势高大险峻。象纬:星宿名,这里指天空。戎马:战马,比喻战争。人豪:豪杰。典则:典范。白帝城:古地名,位于今重庆市奉节县。屈原宅:指屈原的故居。竹枝:一种歌曲。松柏:常用来象征坚贞。炯:明亮。酌泉:饮酒。南北:指人生经历。崷崒:形容山勢高大險峻。象緯:星宿名,這裏指天空。戎馬:戰馬,比喻戰爭。人豪:豪傑。典則:典範。白帝城:古地名,位於今重慶市奉節縣。屈原宅:指屈原的故居。竹枝:一種歌曲。松柏:常用來象徵堅貞。炯:明亮。酌泉:飲酒。南北:指人生經歷。
赏析
苍山崷险要中,殿古起野色。抬头天空星象高,抚事战马隔。三子都人豪,说话有法则。怎么知道今天晚上游,在这个老朋友。直言惊鬼神,怀旧疼痛京城。寄书白帝城,问路屈原宅。春天赏花听说竹枝,万一起悲伤。风来松柏悲伤,月落世界黑。看清楚不睡,袖手了没有办法。去去再饮泉,我的生活很容易…。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼山崷險要中,殿古起野色。抬頭天空星象高,撫事戰馬隔。三子都人豪,說話有法則。怎麼知道今天晚上游,在這個老朋友。直言驚鬼神,懷舊疼痛京城。寄書白帝城,問路屈原宅。春天賞花聽說竹枝,萬一起悲傷。風來松柏悲傷,月落世界黑。看清楚不睡,袖手了沒有辦法。去去再飲泉,我的生活很容易…。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考