偶成寄友人 偶成寄友人

ǒu chéng jì yǒu rén

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ天tiān南nán客kè，三sān年nián日rì至zhì归guī。

群qún阴yīn虽suī久jiǔ否fǒu，吾wú道dào岂qǐ终zhōng微wēi。

顾gù我wǒ民mín称chēng逸yì，如rú君jūn遁dùn正zhèng肥féi。

鲸jīng鱼yú波bō浪làng稳wěn，云yún翼yì有yǒu时shí飞fēi。

万里天南客，三年日至归。

群阴虽久否，吾道岂终微。

顾我民称逸，如君遁正肥。

鲸鱼波浪稳，云翼有时飞。

萬里天南客，三年日至歸。

羣陰雖久否，吾道豈終微。

顧我民稱逸，如君遁正肥。

鯨魚波浪穩，雲翼有時飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里天南客，三年时间到归。群阴虽然很久吗，我道难道最终微。看着我百姓称逸，如果你正肥遁。鲸鱼波浪稳，云翼有时飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里天南客，三年時間到歸。羣陰雖然很久嗎，我道難道最終微。看着我百姓稱逸，如果你正肥遁。鯨魚波浪穩，雲翼有時飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万里天南客：指远离家乡，客居南方的人。日至归：指日复一日地等待归乡。群阴虽久否：群阴，指阴云；否，表示否定，此处指阴云虽然久不散去。吾道岂终微：吾道，指自己的道路；微，指微小，此处指自己的道路不会一直被忽视。顾我民称逸：顾，指关心；民称逸，指百姓称赞他安逸。如君遁正肥：如君，指像你一样；遁正，指隐居；肥，指丰盈，此处指像你一样隐居生活得很好。鲸鱼波浪稳，云翼有时飞：鲸鱼波浪稳，比喻生活安稳；云翼有时飞，比喻有远大的抱负和理想。萬里天南客：指遠離家鄉，客居南方的人。日至歸：指日復一日地等待歸鄉。羣陰雖久否：羣陰，指陰雲；否，表示否定，此處指陰雲雖然久不散去。吾道豈終微：吾道，指自己的道路；微，指微小，此處指自己的道路不會一直被忽視。顧我民稱逸：顧，指關心；民稱逸，指百姓稱讚他安逸。如君遁正肥：如君，指像你一樣；遁正，指隱居；肥，指豐盈，此處指像你一樣隱居生活得很好。鯨魚波浪穩，雲翼有時飛：鯨魚波浪穩，比喻生活安穩；雲翼有時飛，比喻有遠大的抱負和理想。

赏析

万里天南客，三年时间到归。群阴虽然很久吗，我道难道最终微。看着我百姓称逸，如果你正肥遁。鲸鱼波浪稳，云翼有时飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里天南客，三年時間到歸。羣陰雖然很久嗎，我道難道最終微。看着我百姓稱逸，如果你正肥遁。鯨魚波浪穩，雲翼有時飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表