南歌子·桂魄分馀晕 南歌子·桂魄分餘暈

nán gē zi guì pò fēn yú yūn

张元干 宋 词牌：南歌子 張元幹 宋 词牌：南歌子

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

桂guì魄pò分fēn馀yú晕yūn，檀tán香xiāng破pò紫zǐ心xīn。

高gāo鬟huán松sōng绾wǎn鬓bìn云yún侵qīn。

又yòu被bèi兰lán膏gāo香xiāng染rǎn、色sè沈shěn沈shěn。

指zhǐ印yìn纤xiān纤xiān粉fěn，钗chāi横héng隐yǐn隐yǐn金jīn。

更gèng阑lán云yún雨yǔ凤fèng帷wéi深shēn。

长zhǎng是shì枕zhěn前qián不bù见jiàn、𣨼rén人xún寻。

桂魄分馀晕，檀香破紫心。

高鬟松绾鬓云侵。

又被兰膏香染、色沈沈。

指印纤纤粉，钗横隐隐金。

更阑云雨凤帷深。

长是枕前不见、𣨼人寻。

桂魄分餘暈，檀香破紫心。

高鬟松綰鬢雲侵。

又被蘭膏香染、色沈沈。

指印纖纖粉，釵橫隱隱金。

更闌雲雨鳳帷深。

長是枕前不見、殢人尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂魄分余晕，檀香攻破紫心。高丫环松绾鬓说侵犯。又被兰膏香染、色沉沉。纤纤手指印粉，钗横隐隐金。更阑云雨凤帷深。长是枕前不见、𣨼人寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂魄分餘暈，檀香攻破紫心。高丫環松綰鬢說侵犯。又被蘭膏香染、色沉沉。纖纖手指印粉，釵橫隱隱金。更闌雲雨鳳帷深。長是枕前不見、殢人尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桂魄：月亮；分馀晕：月亮分裂后的余晖。檀香：一种香料；破紫心：打破紫色的心。高鬟：高髻；松绾：松散地盘绕；鬓云侵：鬓发如云般侵入。兰膏：兰花香味的油脂；香染：香气沾染；色沈沈：颜色深沉。指印：手指的印痕；纤纤粉：细腻的粉末。更阑：夜深；云雨：男女欢爱的隐语；凤帷：华丽的帷幕。长是：常常是；枕前：枕头前；𣨼人：令人愉悦的人。桂魄：月亮；分餘暈：月亮分裂後的餘暉。檀香：一種香料；破紫心：打破紫色的心。高鬟：高髻；松綰：鬆散地盤繞；鬢雲侵：鬢髮如雲般侵入。蘭膏：蘭花香味的油脂；香染：香氣沾染；色沈沈：顏色深沉。指印：手指的印痕；纖纖粉：細膩的粉末。更闌：夜深；雲雨：男女歡愛的隱語；鳳帷：華麗的帷幕。長是：常常是；枕前：枕頭前；殢人：令人愉悅的人。

赏析

桂魄分余晕，檀香攻破紫心。高丫环松绾鬓说侵犯。又被兰膏香染、色沉沉。纤纤手指印粉，钗横隐隐金。更阑云雨凤帷深。长是枕前不见、𣨼人寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂魄分餘暈，檀香攻破紫心。高丫環松綰鬢說侵犯。又被蘭膏香染、色沉沉。纖纖手指印粉，釵橫隱隱金。更闌雲雨鳳帷深。長是枕前不見、殢人尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表