墨菊 墨菊

mò jú

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo眼yǎn惊jīng花huā暗àn，斜xié枝zhī落luò纸zhǐ愁chóu。

晚wǎn来lái闻wén冷lěng雨yǔ，幻huàn出chū一yī篱lí秋qiū。

老眼惊花暗，斜枝落纸愁。

晚来闻冷雨，幻出一篱秋。

老眼驚花暗，斜枝落紙愁。

晚來聞冷雨，幻出一籬秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人眼睛惊花黑暗，斜枝落纸愁。晚上来听冷下雨，幻出一个篱笆秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人眼睛驚花黑暗，斜枝落紙愁。晚上來聽冷下雨，幻出一個籬笆秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老眼惊花暗：老眼昏花，看到花朵暗淡无光。斜枝落纸愁：斜斜的枝条落在纸上，显得忧愁。晚来闻冷雨：晚上听到冷雨的声音。幻出一篱秋：仿佛出现了一篱笆的秋天景象。老眼驚花暗：老眼昏花，看到花朵暗淡無光。斜枝落紙愁：斜斜的枝條落在紙上，顯得憂愁。晚來聞冷雨：晚上聽到冷雨的聲音。幻出一籬秋：彷彿出現了一籬笆的秋天景象。

赏析

老人眼睛惊花黑暗，斜枝落纸愁。晚上来听冷下雨，幻出一个篱笆秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人眼睛驚花黑暗，斜枝落紙愁。晚上來聽冷下雨，幻出一個籬笆秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表