明月逐人来(灯夕赵礼端席上) 明月逐人來(燈夕趙禮端席上)
花迷珠翠。
香飘罗绮。
帘旌外、月华如水。
暖红影里,谁会王孙意。
最乐升平景致。
长记宫中五夜,春风鼓吹。
游仙梦、轻寒半醉。
凤帏未暖,归去熏浓被。
更问阴晴天气。
花迷珠翠。
香飄羅綺。
簾旌外、月華如水。
暖紅影裏,誰會王孫意。
最樂昇平景緻。
長記宮中五夜,春風鼓吹。
遊仙夢、輕寒半醉。
鳳幃未暖,歸去燻濃被。
更問陰晴天氣。
分享
译文
花迷珍珠翡翠。香飘罗绮。帘外、月华如水。暖红影里,谁会王孙意。最乐升平景致。长记宫中五夜,春风鼓吹。游仙梦、轻寒一半醉。凤帏不暖,回去烤浓度被。再问阴晴天气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花迷珍珠翡翠。香飄羅綺。簾外、月華如水。暖紅影裏,誰會王孫意。最樂昇平景緻。長記宮中五夜,春風鼓吹。遊仙夢、輕寒一半醉。鳳幃不暖,回去烤濃度被。再問陰晴天氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花迷珠翠:指花朵的美丽如同珍珠和翡翠一样。香飘罗绮:形容香气弥漫,如同华美的丝绸。帘旌:古代挂于门口或屋檐上的彩带或旗帜。月华如水:月光宛如清澈的水一样。王孙意:指贵族公子的心情。升平景致:形容国家太平盛世的景象。宫中五夜:指皇宫中连续五天的夜晚。游仙梦:形容在梦中游历仙境。轻寒半醉:轻微的寒意和微醺的感觉。凤帏:华美的帐幕,这里指女子卧室。归去熏浓被:回去后用香气浓郁的被子裹着身体。阴晴天气:指天气的阴晴变化。花迷珠翠:指花朵的美麗如同珍珠和翡翠一樣。香飄羅綺:形容香氣瀰漫,如同華美的絲綢。簾旌:古代掛於門口或屋檐上的綵帶或旗幟。月華如水:月光宛如清澈的水一樣。王孫意:指貴族公子的心情。昇平景緻:形容國家太平盛世的景象。宮中五夜:指皇宮中連續五天的夜晚。遊仙夢:形容在夢中游歷仙境。輕寒半醉:輕微的寒意和微醺的感覺。鳳幃:華美的帳幕,這裏指女子臥室。歸去燻濃被:回去後用香氣濃郁的被子裹着身體。陰晴天氣:指天氣的陰晴變化。
赏析
花迷珍珠翡翠。香飘罗绮。帘外、月华如水。暖红影里,谁会王孙意。最乐升平景致。长记宫中五夜,春风鼓吹。游仙梦、轻寒一半醉。凤帏不暖,回去烤浓度被。再问阴晴天气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花迷珍珠翡翠。香飄羅綺。簾外、月華如水。暖紅影裏,誰會王孫意。最樂昇平景緻。長記宮中五夜,春風鼓吹。遊仙夢、輕寒一半醉。鳳幃不暖,回去烤濃度被。再問陰晴天氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考