满庭芳(为赵西外寿) 滿庭芳(爲趙西外壽)

mǎn tíng fāng wèi zhào xī wài shòu

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

玉yù叶yè联lián芳fāng,天tiān潢huáng分fēn润rùn,寿shòu筵yán长zhǎng对duì熏xūn风fēng。

间jiān平píng襟jīn度dù,濮pú邸dǐ行xíng尊zūn崇chóng。

忠zhōng孝xiào家jiā传chuán大dà雅yǎ,无wú喜xǐ愠yùn、一yī种zhǒng宽kuān容róng。

芝zhī兰lán盛shèng,彩cǎi衣yī嬉xī戏xì,亲qīn睦mù冠guān西xī宗zōng。

丝sī纶lún,膺yīng重zhòng寄jì,遥yáo防fáng迁qiān美měi,本běn镇zhèn恩ēn隆lóng。

应yīng堂táng齐qí福fú,诞dàn月yuè仍réng同tóng。

花huā蕊ruǐ香xiāng浓nóng气qì暖nuǎn,凝níng瑞ruì露lù、满mǎn酌zhuó金jīn钟zhōng。

龙lóng光guāng近jìn,星xīng飞fēi驿yì马mǎ,宣xuān入rù嗣sì王wáng封fēng。

玉叶联芳,天潢分润,寿筵长对熏风。

间平襟度,濮邸行尊崇。

忠孝家传大雅,无喜愠、一种宽容。

芝兰盛,彩衣嬉戏,亲睦冠西宗。

丝纶,膺重寄,遥防迁美,本镇恩隆。

应堂齐福,诞月仍同。

花蕊香浓气暖,凝瑞露、满酌金钟。

龙光近,星飞驿马,宣入嗣王封。

玉葉聯芳,天潢分潤,壽筵長對薰風。

間平襟度,濮邸行尊崇。

忠孝家傳大雅,無喜慍、一種寬容。

芝蘭盛,綵衣嬉戲,親睦冠西宗。

絲綸,膺重寄,遙防遷美,本鎮恩隆。

應堂齊福,誕月仍同。

花蕊香濃氣暖,凝瑞露、滿酌金鐘。

龍光近,星飛驛馬,宣入嗣王封。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉叶联芳,天潢分滋润,寿筵长对熏风。平平襟度,濮王府行尊崇。忠孝家传大雅,没有喜怒、一种宽容。芝兰盛,彩衣嬉戏,亲睦冠西宗。丝纶,膺重任,遥防升任美,本镇恩隆。应堂齐福,生日月仍同。花蕊香气浓气暖,凝瑞露、满斟金钟。龙光近,星飞驿马,宣人继承王位。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉葉聯芳,天潢分滋潤,壽筵長對薰風。平平襟度,濮王府行尊崇。忠孝家傳大雅,沒有喜怒、一種寬容。芝蘭盛,綵衣嬉戲,親睦冠西宗。絲綸,膺重任,遙防升任美,本鎮恩隆。應堂齊福,生日月仍同。花蕊香氣濃氣暖,凝瑞露、滿斟金鐘。龍光近,星飛驛馬,宣人繼承王位。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代张元干所作,为赵西外庆寿而作。诗中描绘了寿筵的盛况,以及对赵西外忠诚孝顺的赞美。'玉叶联芳'指家族荣耀,'天潢分润'比喻皇家恩赐,'间平襟度'形容赵西外性格平和,'濮邸行尊崇'指赵家受到尊崇,'芝兰盛'比喻家族人才辈出,'彩衣嬉戏'指子孙满堂,'丝纶'指皇帝的诏书,'膺重寄'指赵西外受到重任,'应堂齐福'指家庭和睦,'诞月仍同'指生日与皇帝相同,'花蕊香浓'指花香浓郁,'龙光近'比喻皇帝恩宠,'星飞驿马'指使者快速传递消息。本詩爲宋代張元幹所作,爲趙西外慶壽而作。詩中描繪了壽筵的盛況,以及對趙西外忠誠孝順的讚美。'玉葉聯芳'指家族榮耀,'天潢分潤'比喻皇家恩賜,'間平襟度'形容趙西外性格平和,'濮邸行尊崇'指趙家受到尊崇,'芝蘭盛'比喻家族人才輩出,'綵衣嬉戲'指子孫滿堂,'絲綸'指皇帝的詔書,'膺重寄'指趙西外受到重任,'應堂齊福'指家庭和睦,'誕月仍同'指生日與皇帝相同,'花蕊香濃'指花香濃郁,'龍光近'比喻皇帝恩寵,'星飛驛馬'指使者快速傳遞消息。

赏析

玉叶联芳,天潢分滋润,寿筵长对熏风。平平襟度,濮王府行尊崇。忠孝家传大雅,没有喜怒、一种宽容。芝兰盛,彩衣嬉戏,亲睦冠西宗。丝纶,膺重任,遥防升任美,本镇恩隆。应堂齐福,生日月仍同。花蕊香气浓气暖,凝瑞露、满斟金钟。龙光近,星飞驿马,宣人继承王位。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉葉聯芳,天潢分滋潤,壽筵長對薰風。平平襟度,濮王府行尊崇。忠孝家傳大雅,沒有喜怒、一種寬容。芝蘭盛,綵衣嬉戲,親睦冠西宗。絲綸,膺重任,遙防升任美,本鎮恩隆。應堂齊福,生日月仍同。花蕊香氣濃氣暖,凝瑞露、滿斟金鐘。龍光近,星飛驛馬,宣人繼承王位。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表