满庭芳(寿) 滿庭芳(壽)

mǎn tíng fāng shòu

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

梁liáng苑yuàn春chūn归guī,章zhāng街jiē雪xuě霁jì,柳liǔ梢shāo华huá萼è初chū萌méng。

非fēi烟yān非fēi雾wù,新xīn岁suì乐lè升shēng平píng。

京jīng兆zhào雍yōng容róng报bào政zhèng,金jīn狨róng过guò、九jiǔ陌mò尘chén轻qīng。

朝cháo回huí处chù,青qīng霄xiāo路lù稳wěn,黄huáng色sè起qǐ天tiān庭tíng。

东dōng风fēng,吹chuī绿lǜ鬓bìn,薄báo罗luó剪jiǎn彩cǎi,小xiǎo绾wǎn流liú莺yīng。

比bǐ渭wèi滨bīn甲jiǎ子zi,尚shàng父fù难nán兄xiōng。

满mǎn泛fàn椒jiāo觞shāng献xiàn寿shòu,斑bān衣yī侍shì、云yún母mǔ分fēn屏píng。

明míng年nián会huì,双shuāng衣yī对duì引yǐn,谈tán笑xiào秉bǐng钧jūn衡héng。

梁苑春归,章街雪霁,柳梢华萼初萌。

非烟非雾,新岁乐升平。

京兆雍容报政,金狨过、九陌尘轻。

朝回处,青霄路稳,黄色起天庭。

东风,吹绿鬓,薄罗剪彩,小绾流莺。

比渭滨甲子,尚父难兄。

满泛椒觞献寿,斑衣侍、云母分屏。

明年会,双衣对引,谈笑秉钧衡。

梁苑春歸,章街雪霽,柳梢華萼初萌。

非煙非霧,新歲樂昇平。

京兆雍容報政,金狨過、九陌塵輕。

朝回處,青霄路穩,黃色起天庭。

東風,吹綠鬢,薄羅剪綵,小綰流鶯。

比渭濱甲子,尚父難兄。

滿泛椒觴獻壽,斑衣侍、雲母分屏。

明年會,雙衣對引,談笑秉鈞衡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梁苑春归,章街雪晴,柳梢华粤萌发。非烟不是雾,新年快乐升平。京兆雍容报政,金打各地猿猴过、九陌尘埃轻。朝回处,青霄路稳,黄色起天庭。东风,吹绿鬓,薄罗剪彩,小控制流莺。比渭水之滨甲子,尚父难哥哥。满泛椒酒献寿,斑衣侍、云母分屏。第二年会,一双穿对引,谈笑手握大权。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁苑春歸,章街雪晴,柳梢華粵萌發。非煙不是霧,新年快樂昇平。京兆雍容報政,金打各地猿猴過、九陌塵埃輕。朝回處,青霄路穩,黃色起天庭。東風,吹綠鬢,薄羅剪綵,小控制流鶯。比渭水之濱甲子,尚父難哥哥。滿泛椒酒獻壽,斑衣侍、雲母分屏。第二年會,一雙穿對引,談笑手握大權。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

梁苑:古地名,指梁园;春归:春天到来;章街:指繁华的街道;雪霁:雪停了;柳梢:柳树枝梢;华萼:花朵;初萌:刚开始发芽;非烟非雾:形容天气晴朗;新岁:新的一年;乐升平:欢乐祥和;京兆:古地名,指长安;雍容:从容不迫;报政:上报政事;金狨:指金色的狮子;九陌:指长安城中的九条主要街道;尘轻:尘土飞扬较少;朝回处:早晨回来后;青霄路:通往天庭的路;黄色:指皇家的颜色;东风:春风;绿鬓:年轻时的黑发;薄罗:轻薄的丝织品;剪彩:剪彩带,古代生日祝福的习俗;小绾:轻轻地扎;流莺:黄莺;比渭滨:指与渭滨相比;甲子:指时间,这里指一年;尚父:古代对父亲的尊称;难兄:指兄弟中排行靠前的;满泛椒觞:满杯敬酒;斑衣:指老人的衣服;云母分屏:用云母做的屏风;明年会:明年再聚会;双衣对引:指兄弟一起;谈笑秉钧衡:谈笑风生,保持平衡。梁苑:古地名,指梁園;春歸:春天到來;章街:指繁華的街道;雪霽:雪停了;柳梢:柳樹枝梢;華萼:花朵;初萌:剛開始發芽;非煙非霧:形容天氣晴朗;新歲:新的一年;樂昇平:歡樂祥和;京兆:古地名,指長安;雍容:從容不迫;報政:上報政事;金狨:指金色的獅子;九陌:指長安城中的九條主要街道;塵輕:塵土飛揚較少;朝回處:早晨回來後;青霄路:通往天庭的路;黃色:指皇家的顏色;東風:春風;綠鬢:年輕時的黑髮;薄羅:輕薄的絲織品;剪綵:剪綵帶,古代生日祝福的習俗;小綰:輕輕地扎;流鶯:黃鶯;比渭濱:指與渭濱相比;甲子:指時間,這裏指一年;尚父:古代對父親的尊稱;難兄:指兄弟中排行靠前的;滿泛椒觴:滿杯敬酒;斑衣:指老人的衣服;雲母分屏:用雲母做的屏風;明年會:明年再聚會;雙衣對引:指兄弟一起;談笑秉鈞衡:談笑風生,保持平衡。

赏析

梁苑春归,章街雪晴,柳梢华粤萌发。非烟不是雾,新年快乐升平。京兆雍容报政,金打各地猿猴过、九陌尘埃轻。朝回处,青霄路稳,黄色起天庭。东风,吹绿鬓,薄罗剪彩,小控制流莺。比渭水之滨甲子,尚父难哥哥。满泛椒酒献寿,斑衣侍、云母分屏。第二年会,一双穿对引,谈笑手握大权。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁苑春歸,章街雪晴,柳梢華粵萌發。非煙不是霧,新年快樂昇平。京兆雍容報政,金打各地猿猴過、九陌塵埃輕。朝回處,青霄路穩,黃色起天庭。東風,吹綠鬢,薄羅剪綵,小控制流鶯。比渭水之濱甲子,尚父難哥哥。滿泛椒酒獻壽,斑衣侍、雲母分屏。第二年會,一雙穿對引,談笑手握大權。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表