满庭芳(寿富枢密) 滿庭芳(壽富樞密)
韩国殊勋,洛都西内,名园甲第相连。
当年绿鬓,独占地行仙。
文彩风流瑞世,延朱履、丝竹喧阗。
人皆仰,一门相业,心许子孙贤。
中兴,方庆会,再逢甲子,重数天元。
问千龄谁比,五福俱全。
此去沙堤步稳,调金鼎、七叶貂蝉。
香檀缓,杯传鹦鹉,新月正娟娟。
韓國殊勳,洛都西內,名園甲第相連。
當年綠鬢,獨佔地行仙。
文彩風流瑞世,延朱履、絲竹喧闐。
人皆仰,一門相業,心許子孫賢。
中興,方慶會,再逢甲子,重數天元。
問千齡誰比,五福俱全。
此去沙堤步穩,調金鼎、七葉貂蟬。
香檀緩,杯傳鸚鵡,新月正娟娟。
分享
译文
韩国特殊功勋,洛阳西内,名园宅第相连。当年绿鬓,只有占地行仙。文彩风流瑞世,延红鞋、乐队大声闻。人都抬头,一门相业,心允许子孙贤。中兴,方庆会,再遇到甲子,重数天元。问千年谁比,五福全。这去沙堤步稳,调金鼎、七叶貂蝉。香檀木缓,杯子传鹦鹉,新月正非常秀丽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韓國特殊功勳,洛陽西內,名園宅第相連。當年綠鬢,只有佔地行仙。文彩風流瑞世,延紅鞋、樂隊大聲聞。人都抬頭,一門相業,心允許子孫賢。中興,方慶會,再遇到甲子,重數天元。問千年誰比,五福全。這去沙堤步穩,調金鼎、七葉貂蟬。香檀木緩,杯子傳鸚鵡,新月正非常秀麗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘韩国殊勋’指韩国公的功勋,‘洛都西内’指洛阳宫中,‘名园甲第相连’指名园豪宅连绵不断。‘绿鬓’指年轻,‘行仙’指道士。‘文彩风流瑞世’指文采风流对世道有益,‘延朱履’指官职显赫,‘丝竹喧阗’指音乐声音嘹亮。‘一门相业’指一门显赫的家族,‘心许子孙贤’指希望子孙贤能。‘中兴’指国家的复兴,‘甲子’指六十年一个甲子循环,‘重数天元’指重新计算天元周期。‘沙堤’指沙堤路,‘金鼎’指金制的鼎,‘七叶貂蝉’指七代显赫的家族。‘香檀缓’指演奏慢板的香檀琴,‘杯传鹦鹉’指酒杯传递如同鹦鹉学舌,‘新月正娟娟’指新月美丽如画。詩中‘韓國殊勳’指韓國公的功勳,‘洛都西內’指洛陽宮中,‘名園甲第相連’指名園豪宅連綿不斷。‘綠鬢’指年輕,‘行仙’指道士。‘文彩風流瑞世’指文采風流對世道有益,‘延朱履’指官職顯赫,‘絲竹喧闐’指音樂聲音嘹亮。‘一門相業’指一門顯赫的家族,‘心許子孫賢’指希望子孫賢能。‘中興’指國家的復興,‘甲子’指六十年一個甲子循環,‘重數天元’指重新計算天元週期。‘沙堤’指沙堤路,‘金鼎’指金制的鼎,‘七葉貂蟬’指七代顯赫的家族。‘香檀緩’指演奏慢板的香檀琴,‘杯傳鸚鵡’指酒杯傳遞如同鸚鵡學舌,‘新月正娟娟’指新月美麗如畫。
赏析
韩国特殊功勋,洛阳西内,名园宅第相连。当年绿鬓,只有占地行仙。文彩风流瑞世,延红鞋、乐队大声闻。人都抬头,一门相业,心允许子孙贤。中兴,方庆会,再遇到甲子,重数天元。问千年谁比,五福全。这去沙堤步稳,调金鼎、七叶貂蝉。香檀木缓,杯子传鹦鹉,新月正非常秀丽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韓國特殊功勳,洛陽西內,名園宅第相連。當年綠鬢,只有佔地行仙。文彩風流瑞世,延紅鞋、樂隊大聲聞。人都抬頭,一門相業,心允許子孫賢。中興,方慶會,再遇到甲子,重數天元。問千年誰比,五福全。這去沙堤步穩,調金鼎、七葉貂蟬。香檀木緩,杯子傳鸚鵡,新月正非常秀麗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考