满庭芳(寿富枢密) 滿庭芳(壽富樞密)

mǎn tíng fāng shòu fù shū mì

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

韩hán国guó殊shū勋xūn,洛luò都dōu西xī内nèi,名míng园yuán甲jiǎ第dì相xiāng连lián。

当dāng年nián绿lǜ鬓bìn,独dú占zhàn地dì行xíng仙xiān。

文wén彩cǎi风fēng流liú瑞ruì世shì,延yán朱zhū履lǚ、丝sī竹zhú喧xuān阗tián。

人rén皆jiē仰yǎng,一yī门mén相xiāng业yè,心xīn许xǔ子zi孙sūn贤xián。

中zhōng兴xīng,方fāng庆qìng会huì,再zài逢féng甲jiǎ子zi,重zhòng数shù天tiān元yuán。

问wèn千qiān龄líng谁shuí比bǐ,五wǔ福fú俱jù全quán。

此cǐ去qù沙shā堤dī步bù稳wěn,调diào金jīn鼎dǐng、七qī叶yè貂diāo蝉chán。

香xiāng檀tán缓huǎn,杯bēi传chuán鹦yīng鹉wǔ,新xīn月yuè正zhèng娟juān娟juān。

韩国殊勋,洛都西内,名园甲第相连。

当年绿鬓,独占地行仙。

文彩风流瑞世,延朱履、丝竹喧阗。

人皆仰,一门相业,心许子孙贤。

中兴,方庆会,再逢甲子,重数天元。

问千龄谁比,五福俱全。

此去沙堤步稳,调金鼎、七叶貂蝉。

香檀缓,杯传鹦鹉,新月正娟娟。

韓國殊勳,洛都西內,名園甲第相連。

當年綠鬢,獨佔地行仙。

文彩風流瑞世,延朱履、絲竹喧闐。

人皆仰,一門相業,心許子孫賢。

中興,方慶會,再逢甲子,重數天元。

問千齡誰比,五福俱全。

此去沙堤步穩,調金鼎、七葉貂蟬。

香檀緩,杯傳鸚鵡,新月正娟娟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

韩国特殊功勋,洛阳西内,名园宅第相连。当年绿鬓,只有占地行仙。文彩风流瑞世,延红鞋、乐队大声闻。人都抬头,一门相业,心允许子孙贤。中兴,方庆会,再遇到甲子,重数天元。问千年谁比,五福全。这去沙堤步稳,调金鼎、七叶貂蝉。香檀木缓,杯子传鹦鹉,新月正非常秀丽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韓國特殊功勳,洛陽西內,名園宅第相連。當年綠鬢,只有佔地行仙。文彩風流瑞世,延紅鞋、樂隊大聲聞。人都抬頭,一門相業,心允許子孫賢。中興,方慶會,再遇到甲子,重數天元。問千年誰比,五福全。這去沙堤步穩,調金鼎、七葉貂蟬。香檀木緩,杯子傳鸚鵡,新月正非常秀麗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘韩国殊勋’指韩国公的功勋,‘洛都西内’指洛阳宫中,‘名园甲第相连’指名园豪宅连绵不断。‘绿鬓’指年轻,‘行仙’指道士。‘文彩风流瑞世’指文采风流对世道有益,‘延朱履’指官职显赫,‘丝竹喧阗’指音乐声音嘹亮。‘一门相业’指一门显赫的家族,‘心许子孙贤’指希望子孙贤能。‘中兴’指国家的复兴,‘甲子’指六十年一个甲子循环,‘重数天元’指重新计算天元周期。‘沙堤’指沙堤路,‘金鼎’指金制的鼎,‘七叶貂蝉’指七代显赫的家族。‘香檀缓’指演奏慢板的香檀琴,‘杯传鹦鹉’指酒杯传递如同鹦鹉学舌,‘新月正娟娟’指新月美丽如画。詩中‘韓國殊勳’指韓國公的功勳,‘洛都西內’指洛陽宮中,‘名園甲第相連’指名園豪宅連綿不斷。‘綠鬢’指年輕,‘行仙’指道士。‘文彩風流瑞世’指文采風流對世道有益,‘延朱履’指官職顯赫,‘絲竹喧闐’指音樂聲音嘹亮。‘一門相業’指一門顯赫的家族,‘心許子孫賢’指希望子孫賢能。‘中興’指國家的復興,‘甲子’指六十年一個甲子循環,‘重數天元’指重新計算天元週期。‘沙堤’指沙堤路,‘金鼎’指金制的鼎,‘七葉貂蟬’指七代顯赫的家族。‘香檀緩’指演奏慢板的香檀琴,‘杯傳鸚鵡’指酒杯傳遞如同鸚鵡學舌,‘新月正娟娟’指新月美麗如畫。

赏析

韩国特殊功勋,洛阳西内,名园宅第相连。当年绿鬓,只有占地行仙。文彩风流瑞世,延红鞋、乐队大声闻。人都抬头,一门相业,心允许子孙贤。中兴,方庆会,再遇到甲子,重数天元。问千年谁比,五福全。这去沙堤步稳,调金鼎、七叶貂蝉。香檀木缓,杯子传鹦鹉,新月正非常秀丽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韓國特殊功勳,洛陽西內,名園宅第相連。當年綠鬢,只有佔地行仙。文彩風流瑞世,延紅鞋、樂隊大聲聞。人都抬頭,一門相業,心允許子孫賢。中興,方慶會,再遇到甲子,重數天元。問千年誰比,五福全。這去沙堤步穩,調金鼎、七葉貂蟬。香檀木緩,杯子傳鸚鵡,新月正非常秀麗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表