陇头泉 隴頭泉
少年时,壮怀谁与重论。
视文章、真成小技,要知吾道称尊。
奏公车、治安秘计,乐油幕、谈笑从军。
百镒黄金,一双白璧,坐看同辈上青云。
事大谬,转头流落,徒走出修门。
三十载,黄粱未熟,沧海扬尘。
念向来、浩歌独往,故园松菊犹存。
送飞鸿、五弦寓目,望爽气、西山忘言。
整顿乾坤,廊清宇宙,男儿此志会须伸。
更有几、渭川垂钓,投老策奇勋。
天难问,何妨袖手,且作闲人。
少年時,壯懷誰與重論。
視文章、真成小技,要知吾道稱尊。
奏公車、治安祕計,樂油幕、談笑從軍。
百鎰黃金,一雙白璧,坐看同輩上青雲。
事大謬,轉頭流落,徒走出修門。
三十載,黃粱未熟,滄海揚塵。
念向來、浩歌獨往,故園松菊猶存。
送飛鴻、五絃寓目,望爽氣、西山忘言。
整頓乾坤,廊清宇宙,男兒此志會須伸。
更有幾、渭川垂釣,投老策奇勳。
天難問,何妨袖手,且作閒人。
分享
译文
少年时,壮怀谁与重论。看文章、真成小技巧,要知道我称道尊。奏公交车、安定秘计,乐油幕、谈笑从军。百镒黄金,一双白璧,坐看同批上青云。事大错误,旋转头流落,只是走出修门。三十年,没有熟黄粱,大海扬起尘土。想到刚才、高歌独自前往,所以园松菊还在。送飞鸿、五弦看到,望爽气、西山忘言。整顿乾坤,廊清宇宙,男孩这个想法会需要伸展。还有多少、渭川垂钓,投老办法奇勋。天难问,何妨袖手,而且作闲人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年時,壯懷誰與重論。看文章、真成小技巧,要知道我稱道尊。奏公交車、安定祕計,樂油幕、談笑從軍。百鎰黃金,一雙白璧,坐看同批上青雲。事大錯誤,旋轉頭流落,只是走出修門。三十年,沒有熟黃粱,大海揚起塵土。想到剛纔、高歌獨自前往,所以園松菊還在。送飛鴻、五絃看到,望爽氣、西山忘言。整頓乾坤,廊清宇宙,男孩這個想法會需要伸展。還有多少、渭川垂釣,投老辦法奇勳。天難問,何妨袖手,而且作閒人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人张元干年轻时的壮志豪情和后来的失落感慨,表达了作者对理想与现实之间差距的思考,以及对个人志向的坚持。‘陇头泉’指诗人所处的边塞之地,象征着荒凉与孤寂。‘黄粱未熟’比喻事业未成,‘沧海扬尘’比喻世事无常。‘整顿乾坤,廊清宇宙’表现了诗人的豪情壮志,‘渭川垂钓’则体现了归隐田园的愿望。‘天难问’一句则带有一定的哲理色彩,表达了对命运和天意的疑问。詩中描繪了詩人張元幹年輕時的壯志豪情和後來的失落感慨,表達了作者對理想與現實之間差距的思考,以及對個人志向的堅持。‘隴頭泉’指詩人所處的邊塞之地,象徵着荒涼與孤寂。‘黃粱未熟’比喻事業未成,‘滄海揚塵’比喻世事無常。‘整頓乾坤,廊清宇宙’表現了詩人的豪情壯志,‘渭川垂釣’則體現了歸隱田園的願望。‘天難問’一句則帶有一定的哲理色彩,表達了對命運和天意的疑問。
赏析
少年时,壮怀谁与重论。看文章、真成小技巧,要知道我称道尊。奏公交车、安定秘计,乐油幕、谈笑从军。百镒黄金,一双白璧,坐看同批上青云。事大错误,旋转头流落,只是走出修门。三十年,没有熟黄粱,大海扬起尘土。想到刚才、高歌独自前往,所以园松菊还在。送飞鸿、五弦看到,望爽气、西山忘言。整顿乾坤,廊清宇宙,男孩这个想法会需要伸展。还有多少、渭川垂钓,投老办法奇勋。天难问,何妨袖手,而且作闲人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年時,壯懷誰與重論。看文章、真成小技巧,要知道我稱道尊。奏公交車、安定祕計,樂油幕、談笑從軍。百鎰黃金,一雙白璧,坐看同批上青雲。事大錯誤,旋轉頭流落,只是走出修門。三十年,沒有熟黃粱,大海揚起塵土。想到剛纔、高歌獨自前往,所以園松菊還在。送飛鴻、五絃看到,望爽氣、西山忘言。整頓乾坤,廊清宇宙,男孩這個想法會需要伸展。還有多少、渭川垂釣,投老辦法奇勳。天難問,何妨袖手,而且作閒人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考