龙眠墨梅 龍眠墨梅

lóng mián mò méi

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán一yī枝zhī春chūn，岁suì久jiǔ暗àn香xiāng灭miè。

怪guài得dé深shēn夜yè寒hán，荒huāng村cūn映yìng残cán雪xuě。

江南一枝春，岁久暗香灭。

怪得深夜寒，荒村映残雪。

江南一枝春，歲久暗香滅。

怪得深夜寒，荒村映殘雪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南一枝春，时间久了暗香灭。怪不得深夜寒冷，荒村映残雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南一枝春，時間久了暗香滅。怪不得深夜寒冷，荒村映殘雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江南一枝春：指江南地区的一枝梅花在春天绽放。岁久暗香灭：表示时间久远，梅花的香气逐渐消失。怪得深夜寒：怪得意为奇怪，深夜寒表示深夜时分感到寒冷。荒村映残雪：荒村指偏僻的村庄，映残雪表示村庄中映照着残留的雪景。江南一枝春：指江南地區的一枝梅花在春天綻放。歲久暗香滅：表示時間久遠，梅花的香氣逐漸消失。怪得深夜寒：怪得意爲奇怪，深夜寒表示深夜時分感到寒冷。荒村映殘雪：荒村指偏僻的村莊，映殘雪表示村莊中映照着殘留的雪景。

赏析

江南一枝春，时间久了暗香灭。怪不得深夜寒冷，荒村映残雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南一枝春，時間久了暗香滅。怪不得深夜寒冷，荒村映殘雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表