柳梢青 柳梢青

liǔ shāo qīng

张元干 宋 词牌：柳梢青 張元幹 宋 词牌：柳梢青

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo楼lóu南nán陌mò。

翠cuì𫐌jīn金lēi勒shuí，谁jiā家chūn春sè色。

冷lěng雨yǔ吹chuī花huā，禁jìn烟yān怯qiè柳liǔ，伤shāng心xīn行xíng客kè。

少shǎo年nián百bǎi万wàn呼hū卢lú，拥yōng越yuè女nǚ、吴wú姬jī共gòng掷zhì。

被bèi底dǐ香xiāng浓nóng，尊zūn前qián烛zhú灭miè，如rú今jīn消xiāo得dé。

小楼南陌。

翠𫐌金勒，谁家春色。

冷雨吹花，禁烟怯柳，伤心行客。

少年百万呼卢，拥越女、吴姬共掷。

被底香浓，尊前烛灭，如今消得。

小樓南陌。

翠軿金勒，誰家春色。

冷雨吹花，禁菸怯柳，傷心行客。

少年百萬呼盧，擁越女、吳姬共擲。

被底香濃，尊前燭滅，如今消得。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小楼南陌。翠耕金率，谁家春色。冷下吹花，禁烟胆怯柳，伤心行客。少年百万呼卢，拥有越女、吴姬一起掷。被底香气浓，尊前烛灭，如今消得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小樓南陌。翠耕金率，誰家春色。冷下吹花，禁菸膽怯柳，傷心行客。少年百萬呼盧，擁有越女、吳姬一起擲。被底香氣濃，尊前燭滅，如今消得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了南陌小楼之景，翠绿竹篱、金色马匹与春色形成对比，描绘了一幅生动的春日图画。'禁烟怯柳'表达了对春意消逝的担忧和伤感。'百万呼卢'指的是豪赌，而'拥越女、吴姬'则是形容作者当年的繁华生活。最后三句抒发了时光流转、往事如烟的感慨。詩中描述了南陌小樓之景，翠綠竹籬、金色馬匹與春色形成對比，描繪了一幅生動的春日圖畫。'禁菸怯柳'表達了對春意消逝的擔憂和傷感。'百萬呼盧'指的是豪賭，而'擁越女、吳姬'則是形容作者當年的繁華生活。最後三句抒發了時光流轉、往事如煙的感慨。

赏析

小楼南陌。翠耕金率，谁家春色。冷下吹花，禁烟胆怯柳，伤心行客。少年百万呼卢，拥有越女、吴姬一起掷。被底香气浓，尊前烛灭，如今消得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小樓南陌。翠耕金率，誰家春色。冷下吹花，禁菸膽怯柳，傷心行客。少年百萬呼盧，擁有越女、吳姬一起擲。被底香氣濃，尊前燭滅，如今消得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表