柳梢青·清山浮碧 柳梢青·清山浮碧
清山浮碧。
细风丝雨，新愁如织。
慵试春衫，不禁宿酒，天涯寒食。
归期莫数芳辰，误几度、回廊夜色。
入户飞花，隔帘双燕，有谁知得。
清山浮碧。
細風絲雨，新愁如織。
慵試春衫，不禁宿酒，天涯寒食。
歸期莫數芳辰，誤幾度、迴廊夜色。
入戶飛花，隔簾雙燕，有誰知得。
分享
译文
清山浮碧。细风丝雨，新愁川流不息。慵试春衫，禁不住酒，天涯寒食节。归期不敷芳辰，耽误几度、回廊夜色。进门飞花，隔着帘子双燕，有谁知道能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清山浮碧。細風絲雨，新愁川流不息。慵試春衫，禁不住酒，天涯寒食節。歸期不敷芳辰，耽誤幾度、迴廊夜色。進門飛花，隔着簾子雙燕，有誰知道能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此词描绘了春日山色清新，细雨蒙蒙，词人因愁绪缠绕而感到凄凉。‘清山浮碧’形容山色清新明净，‘细风丝雨’描绘春雨细腻，‘新愁如织’比喻愁绪繁多。‘慵试春衫’表现词人懒散的心情，‘天涯寒食’指在异乡度过的寒食节，增添孤独感。‘归期莫数芳辰’表达对归期的期待，但又不希望计算时间，以免增加失望。‘入户飞花，隔帘双燕’以景衬情，表现词人的孤独和对家的思念。此詞描繪了春日山色清新，細雨濛濛，詞人因愁緒纏繞而感到淒涼。‘清山浮碧’形容山色清新明淨，‘細風絲雨’描繪春雨細膩，‘新愁如織’比喻愁緒繁多。‘慵試春衫’表現詞人懶散的心情，‘天涯寒食’指在異鄉度過的寒食節，增添孤獨感。‘歸期莫數芳辰’表達對歸期的期待，但又不希望計算時間，以免增加失望。‘入戶飛花，隔簾雙燕’以景襯情，表現詞人的孤獨和對家的思念。
赏析
清山浮碧。细风丝雨，新愁川流不息。慵试春衫，禁不住酒，天涯寒食节。归期不敷芳辰，耽误几度、回廊夜色。进门飞花，隔着帘子双燕，有谁知道能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清山浮碧。細風絲雨，新愁川流不息。慵試春衫，禁不住酒，天涯寒食節。歸期不敷芳辰，耽誤幾度、迴廊夜色。進門飛花，隔着簾子雙燕，有誰知道能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考