兰溪舟中寄苏粹中 蘭溪舟中寄蘇粹中
气吞万里境中事,心老经年江上行。
三径已荒无蚁梦,一钱不直有鸥盟。
云收远嶂晚风熟,浪打寒滩春水生。
沤雁北飞知我意,为传诗句濮阳城。
氣吞萬里境中事,心老經年江上行。
三徑已荒無蟻夢,一錢不直有鷗盟。
雲收遠嶂晚風熟,浪打寒灘春水生。
漚雁北飛知我意,爲傳詩句濮陽城。
分享
译文
气吞万里境中的事,心里老一年长江上行走。三路已荒无蚂蚁梦,一个钱不只是有鸥结盟。说收远嶂晚上风成熟,浪打冷滩春水。沤大雁北飞知道我的意思,为把诗句濮阳城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣吞萬里境中的事,心裏老一年長江上行走。三路已荒無螞蟻夢,一個錢不只是有鷗結盟。說收遠嶂晚上風成熟,浪打冷灘春水。漚大雁北飛知道我的意思,爲把詩句濮陽城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗写诗人在舟中寄情山水,表达了对友人的思念之情。‘气吞万里境中事’意指诗人胸怀壮志,却因岁月流转而心灰意冷。‘三径已荒无蚁梦’形容诗人内心荒芜,无梦想。‘一钱不直有鸥盟’比喻诗人的友情珍贵,胜过金钱。‘沤雁北飞知我意’以雁传诗,表达对友人的思念。‘濮阳城’为友人所在地,诗人希望诗句能传达自己的心意。本詩寫詩人在舟中寄情山水,表達了對友人的思念之情。‘氣吞萬里境中事’意指詩人胸懷壯志,卻因歲月流轉而心灰意冷。‘三徑已荒無蟻夢’形容詩人內心荒蕪,無夢想。‘一錢不直有鷗盟’比喻詩人的友情珍貴,勝過金錢。‘漚雁北飛知我意’以雁傳詩,表達對友人的思念。‘濮陽城’爲友人所在地,詩人希望詩句能傳達自己的心意。
赏析
气吞万里境中的事,心里老一年长江上行走。三路已荒无蚂蚁梦,一个钱不只是有鸥结盟。说收远嶂晚上风成熟,浪打冷滩春水。沤大雁北飞知道我的意思,为把诗句濮阳城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣吞萬里境中的事,心裏老一年長江上行走。三路已荒無螞蟻夢,一個錢不只是有鷗結盟。說收遠嶂晚上風成熟,浪打冷灘春水。漚大雁北飛知道我的意思,爲把詩句濮陽城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考