解嘲示真歇老人二首 解嘲示真歇老人二首

jiě cháo shì zhēn xiē lǎo rén èr shǒu

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù作zuò市shì朝cháo梦mèng，生shēng憎zēng城chéng郭guō居jū。

前qián身shēn真zhēn衲nà子zi，妄wàng念niàn入rù儒rú书shū。

丘qiū壑hè无wú疑yí老lǎo，轩xuān裳shang久jiǔ已yǐ疏shū。

世shì人rén多duō大dà屋wū，争zhēng笑xiào卖mài吾wú庐lú。

不作市朝梦，生憎城郭居。

前身真衲子，妄念入儒书。

丘壑无疑老，轩裳久已疏。

世人多大屋，争笑卖吾庐。

不作市朝夢，生憎城郭居。

前身真衲子，妄念入儒書。

丘壑無疑老，軒裳久已疏。

世人多大屋，爭笑賣吾廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不作市梦，生厌恶城市居住。前身是衲子，我想入儒书。山野没有怀疑老，轩衣裳已经疏远。世人多大房子，争笑着卖吾庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不作市夢，生厭惡城市居住。前身是衲子，我想入儒書。山野沒有懷疑老，軒衣裳已經疏遠。世人多大房子，爭笑着賣吾廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者张元干对世俗生活的厌倦，以及他对归隐山林的向往。'市朝梦'指官场生活，'城郭居'指城市生活，作者表示自己不愿意生活在这些地方。'前身真衲子'意味着作者前世是僧人，'妄念入儒书'指他后来又学习了儒家经典。'丘壑无疑老'表示他对山水的热爱，'轩裳久已疏'指他很久以前就离开了官场。'世人多大屋，争笑卖吾庐'反映了作者对世俗观念的批判，他宁愿卖掉自己的房子也不愿随波逐流。詩中表達了作者張元幹對世俗生活的厭倦，以及他對歸隱山林的嚮往。'市朝夢'指官場生活，'城郭居'指城市生活，作者表示自己不願意生活在這些地方。'前身真衲子'意味着作者前世是僧人，'妄念入儒書'指他後來又學習了儒家經典。'丘壑無疑老'表示他對山水的熱愛，'軒裳久已疏'指他很久以前就離開了官場。'世人多大屋，爭笑賣吾廬'反映了作者對世俗觀念的批判，他寧願賣掉自己的房子也不願隨波逐流。

赏析

不作市梦，生厌恶城市居住。前身是衲子，我想入儒书。山野没有怀疑老，轩衣裳已经疏远。世人多大房子，争笑着卖吾庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不作市夢，生厭惡城市居住。前身是衲子，我想入儒書。山野沒有懷疑老，軒衣裳已經疏遠。世人多大房子，爭笑着賣吾廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表