伽陀二首送了可首座归四明伽陀二首送了可首座歸四明

gā tuó èr shǒu sòng le kě shǒu zuò guī sì míng

zhāng yuán gàn · sòng

问wèn讯xùn天tiān童tóng今jīn老lǎo子zi，偶ǒu同tóng庚gēng甲jiǎ事shì如rú何hé。

他tā时shí要yào向xiàng山shān中zhōng去qù，容róng我wǒ一yī庵ān遮zhē薜bì萝luó。

问讯天童今老子，偶同庚甲事如何。

他时要向山中去，容我一庵遮薜萝。

問訊天童今老子，偶同庚甲事如何。

他時要向山中去，容我一庵遮薜蘿。

译文

讯问天儿童现在老子，偶同年甲事怎么样。将来要向山里走，容我一庵遮薜荔女萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訊問天兒童現在老子，偶同年甲事怎麼樣。將來要向山裏走，容我一庵遮薜荔女蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

庚甲：年纪。此句指询问天童寺的老僧，年纪如何。薜萝：薜和萝，皆草本植物，这里代指隐居之地。此句表示将来要向山中隐居，希望有一处可以遮蔽薜萝的居所。庚甲：年紀。此句指詢問天童寺的老僧，年紀如何。薜蘿：薜和蘿，皆草本植物，這裏代指隱居之地。此句表示將來要向山中隱居，希望有一處可以遮蔽薜蘿的居所。